Михаил Шуфутинский — Нет проблем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет проблем" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Три луны и два заката, и бриллианты в три карата — я за всё плачу!
О себе я забываю, всё, что кровью добываю, только ей одной.
Поздно лягу, рано встану, всё в конце концов достану я любой ценой!
А у меня всё схвачено, за всё давно заплачено,
И жизнь моя налажена на зависть всем.
Везде места заказаны, и кое-чем обязаны
Такие люди разные, что нет проблем.
Постоянно я при деле в снегопады и метели, и в июльский зной,
Вечно чем-то озабочен и кручусь я днём и ночью, словно заводной.
Я любого понимаю, близко к сердцу принимаю я его беду.
Пусть устал от этой ноши, только для людей хороших всё всегда найду.
Если, скажем, очень надо три дублёнки из Багдада, не жалею ног.
Из Гонконга карбюратор, а из Конго аллигаторов — всё достану в срок.
Я за всё всегда в ответе, без меня на этом свете не прожить и дня,
Золотой не надо рыбки, всё, что нужно, без ошибки только у меня.
Ведь у меня всё схвачено, за всё давно заплачено,
И жизнь моя налажена на зависть всем.
Везде места заказаны, и кое-чем обязаны
Такие люди разные, что нет проблем.
Tradução da letra
Três da lua e dois pôr do sol, e diamantes de três quilates — eu por tudo pago!
Sobre mim eu esqueço tudo, que o sangue pegando, apenas a ela mesma.
Mais tarde fosse, cedo levantar-me-ei, tudo no final eu vá fazer qualquer custo!
E eu tenho todas as agarrar-se, por todos há muito tempo pago,
E a minha vida é feita para a inveja de todos.
Em qualquer lugar a lugar reservado, e alguns que são obrigados a
Tais pessoas são diferentes, que não tem problema.
Constantemente eu de fato em neve e tempestades de neve, e em julho o calor,
Sempre algo preocupado e кручусь eu de dia e de noite, como antigamente.
Eu de qualquer entendo, perto do coração eu aceito a sua dificuldade.
Deixe estou cansado deste ônus, apenas para as pessoas boas sempre vou encontrar.
Se, digamos, muito necessário, e de três дубленки de Bagdá, não me arrependo dos pés.
A partir de hong Kong carburador, e do Congo jacarés — tudo vá fazer na vida.
Eu por tudo sempre na resposta, sem me neste mundo não viver um dia,
Dourado não tem peixe, tudo o que você precisa, sem erros, só de mim.
Afinal, tudo me agarrar-se, por todos há muito tempo pago,
E a minha vida é feita para a inveja de todos.
Em qualquer lugar a lugar reservado, e alguns que são obrigados a
Tais pessoas são diferentes, que não tem problema.