Михаил Шуфутинский — Марджанжа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марджанжа" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Солнце тонуло в море,
Шли облака на юг,
Пальмы над головою
Веяли, как в раю.
Женщина без остатка,
Женщина для любви
Таяла, словно воск,
В руках моих.
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Волны ласкают усталые скалы.
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Только блики на воде.
Переплетались тени
Женщин и их мужчин,
Пахло, как орхидея,
Тело твоё в ночи.
И в темноте сказал я:
«Завтра я улечу,
Чтобы понять, как
Я тебя хочу».
Речитатив:
Тело в лучах заката,
Бронзовой кожи свет,
Воздух любви смешался
C запахом сигарет.
Бёдра в объятиях крепких,
Кружева белый цвет,
Вкус поцелуев терпких,
Южной любви ответ.
Tradução da letra
O sol se afundou nas mar,
Iam nuvens no sul,
Palmeiras acima de sua cabeça
Веяли, como no paraíso.
Mulher sem deixar resíduos,
A mulher para o amor
Таяла, como a cera,
Em minhas mãos.
Марджанжа, Марджанжа, onde está você? Onde?
Ondas acariciam cansados de um penhasco.
Марджанжа, Марджанжа, onde está você? Onde?
Só reflexos na água.
Переплетались sombra
Mulheres e homens,
Cheirava como uma orquídea,
O teu corpo na noite.
E no escuro eu disse:
"Amanhã eu улечу,
Para entender como
Eu te quero".
Recitativo:
Corpo ao sol pôr do sol,
Bronze a pele da luz,
O ar do amor misturava
C cheiro de cigarros.
Quadris nos braços fortes de,
Laço cor branca,
Gosto de beijos терпких,
Sul do amor é a resposta.