Михаил Шуфутинский — Марджанджа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марджанджа" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Солнце тонуло в море, шли облака на юг,
Пальмы над головою веяли как в раю.
Женщина без остатка, женщина для любви,
Таяла словно воск в руках моих.
ПРИПЕВ
Марджанджа, Марджанджа, где же ты где?
Волны ласкают усталые скалы.
Марджанджа Марджанджа, где же ты где?
Только блики на воде.
Переплетались тени женщин и их мужчин,
Пахло как орхидея тело твое в ночи,
И в темноте сказал я, завтра я улечу,
Чтобы понять, как я тебя хочу.
ПРИПЕВ
Марджанджа, Марджанджа, где же ты где?
Волны ласкают усталые скалы.
Марджанджа Марджанджа, где же ты где?
Только блики на воде.
Тело в лучах заката, бронзовой кожи цвет,
Воздух любви смешался с запахом сигарет.
Бедра в объятиях крепких, кружева белый цвет,
Вкус поцелуев терпких южной любви ответ.
Tradução da letra
O sol se afundou nas mar, vinham as nuvens no sul,
Palmeiras acima de sua cabeça веяли como o paraíso.
A mulher, sem resíduo, a mulher para o amor,
Таяла como se fosse de cera em minhas mãos.
REFRÃO
Марджанджа, Марджанджа, onde está você onde está?
Ondas acariciam cansados de um penhasco.
Марджанджа Марджанджа, onde está você onde está?
Só reflexos na água.
Переплетались sombra de mulheres e homens,
Cheirava como a orquídea de teu corpo na noite,
E no escuro eu disse, amanhã eu улечу,
Para entender o quanto eu te quero.
REFRÃO
Марджанджа, Марджанджа, onde está você onde está?
Ondas acariciam cansados de um penhasco.
Марджанджа Марджанджа, onde está você onde está?
Só reflexos na água.
Corpo ao sol por do sol, pele cor de bronze,
O ar do amor misturava com o cheiro de cigarros.
Quadris em braços fortes, rendas cor branca,
Gosto de beijos терпких sul do amor é a resposta.