Михаил Шуфутинский — Кассир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кассир" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Сигнал дал на Петровку?
Наряд патрульный вызвал ты зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа
И резонанс общественный зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа?
И резонанс общественный зачем?
Опять приедут с опозданьем
Пока окружат зданье,
Пока потом оцепят пол-Москвы.
Прохожие в угаре
Зонтами тычут в харю
И снимут под шумок с меня котлы.
Прохожие в угаре
Зонтами тычут в харю
И снимут под шумок с меня котлы.
А завтра в телерепортаже
Кассирша скромно скажет,
Что груди подставляла под обрез.
Вахтёр признается, смущаясь,
Что смерть презрел, бросаясь
Налётчикам наперерез.
Вахтёр признается, смущаясь,
Что смерть презрел, бросаясь
Налётчикам наперерез.
Из любопытства на допросе
Национальность спросят
И в камеру хранения сдадут.
И целый месяц деловито
И по-мужски открыто
Попытку к изнасилованью шьют.
И целый месяц деловито
И по-мужски открыто
Попытку к изнасилованью шьют.
Вы нам смягчите наказанье,
Хотя бы за незнанье.
Мы знали, что нельзя с прилавка брать.
Вот я и взял из-под прилавка,
А тут возникла давка,
И Сёмка начал цены набавлять.
Вот я и взял из-под прилавка,
А тут возникла давка,
И Сёмка начал цены набавлять.
Зачем, кассир, нажал ты кнопку,
Сигнал дал на Петровку?
Наряд патрульный вызвал ты зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа
И резонанс общественный зачем?
Зачем так много шуму
В просторных залах ГУМа?
И резонанс общественный зачем?
Tradução da letra
Sinal deu-se no Петровку?
Roupa de patrulha chamado você para quê?
Por que tanto ruído
Em salas de Gum
E a ressonância público por quê?
Por que tanto ruído
Os quartos espaçosos Gum?
E a ressonância público por quê?
Mais uma vez virá com опозданьем
Até que o cercam зданье,
Até então оцепят chão-de Moscovo.
Os transeuntes em угаре
Guarda-sóis enfiou no харю
E, abaixando sob шумок de me caldeiras.
Os transeuntes em угаре
Guarda-sóis enfiou no харю
E, abaixando sob шумок de me caldeiras.
E amanhã no телерепортаже
Кассирша modestamente dizer,
Que peito подставляла sob a espingarda.
Wachter reconhecido, ser envergonhado,
Que a morte de desprezo, correndo
Para os raiders em todo o caminho.
Wachter reconhecido, ser envergonhado,
Que a morte de desprezo, correndo
Para os raiders em todo o caminho.
A partir de uma curiosidade no interrogatório
Nacionalidade perguntarão
E no depósito de bagagens, vai passar.
E todo o mês ocupados
E um homem aberto
Novamente a изнасилованью costurar.
E todo o mês ocupados
E um homem aberto
Novamente a изнасилованью costurar.
Você nos ofereça наказанье,
Pelo menos незнанье.
Nós sabíamos que não é possível com um balcão de tomar.
Então eu levei debaixo do balcão,
E então surgiu a paixão,
E Семка começou a preços набавлять.
Então eu levei debaixo do balcão,
E então surgiu a paixão,
E Семка começou a preços набавлять.
Por que, caixa, você clicou no botão,
Sinal deu-se no Петровку?
Roupa de patrulha chamado você para quê?
Por que tanto ruído
Em salas de Gum
E a ressonância público por quê?
Por que tanto ruído
Os quartos espaçosos Gum?
E a ressonância público por quê?