Михаил Шуфутинский — Как объясняются в любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как объясняются в любви" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Как объясняются в любви?
Когда любовь случится с вами,
Она подскажет это вам сама,
Но только не словами.
ПРИПЕВ: Любви не учат, а еще любви не учатся.
И получается не все, а что получится.
Любовь — загадка, и разгадки не видать.
Не знаю, как ее смогли мы разгадать.
Как объясняются в любви?
Все состоит из междометий
И не меняется, увы, и не меняется, увы,
На протяжении столетий.
Как объясняются в любви?
Мы это оба позабыли.
Но я молю: Не дай нам бог
Забыть о том, как мы любили!"
Tradução da letra
Como se explica o amor?
Quando o amor vai acontecer com você,
Ele irá pedir isso a você, a própria,
Mas não palavras.
REFRÃO: Amor, não ensinam, e ainda o amor não aprendem.
E o resultado não é tudo, e o que acontece.
Amor — um quebra-cabeça e desvendar muitos não sabiam.
Não sei como poderíamos nós desvendar.
Como se explica o amor?
Tudo é feito de междометий
E não muda, infelizmente, e não muda, infelizmente,
Ao longo dos séculos.
Como se explica o amor?
Nós ambos esqueceram.
Mas eu peço: Não dê-nos a deus
Esquecer como nós amamos!"