Михаил Шуфутинский — Гори, гори letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гори, гори" de Михаил Шуфутинский.
Letra
А гори, гори, любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна, эх одна любовь прекрасная
Гори, гори, любовь цыганки
Любовь краса, эх да, раскрасавицы смуглянки
Царит над нами эх, сила властная
Царит одна эх, одна любовь прекрасная
Я цыган, цыган среди полей
В них горит безумие ночи
Пляски звон эх, огни гитар
Да плени эх, да пленительный угар
Лишь только хор чавэла запоёт
И сразу страстью сердце обольёт
И прольётся в душу сладкий яд,
А гитары, а гитары плачут и звенят
Гори, гори, любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами эх, сила властная
Царит одна эх, только одна любовь прекрасная
Всё промчалось, дивный сон
И гитары страстный звон
Отзвучали песенки цыган
И закрыт, закрыт любимый ресторан
Да в разлуке с милою Москвой
Я живу, живу теперь в стране чужой
Здесь в Париже, для милых парижан,
Я пою вам песенки цыган.
Гори, гори, гори, гори любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная
Гори, гори, гори, гори любовь цыганки
Любовь красавицы смуглянки
Царит над нами сила властная
Царит одна любовь прекрасная
Tradução da letra
Em gori, gori, o amor cigana
O amor belezas смуглянки
Reina sobre nós um poder arrogante
Reina uma, eh um amor lindo
Gori, gori, o amor cigana
Amor, beleza, oh, sim, раскрасавицы смуглянки
Reina sobre nós oh, o poder arrogante
Reina uma morena, um amor lindo
Eu ciganos, ciganos, entre campos
Em um deles acende a loucura da noite
Dançar zumbido eh, luzes de guitarras
Sim плени ah, sim cativante угар
Só coro чавэла запоет
E imediatamente a paixão do coração обольет
E o derramará na alma um doce veneno,
E as guitarras, e as guitarras que choram e soam
Gori, gori, o amor cigana
O amor belezas смуглянки
Reina sobre nós oh, o poder arrogante
Reina um ah, só um amor lindo
Todos os промчалось, maravilhoso sonho
E a guitarra apaixonado zumbido
Morreram de distância, a música dos ciganos
E fechado, fechado restaurante favorito
Sim na separação com милою Moscovo
Eu vivo, vivo agora no país estrangeiro
Aqui em Paris, para fofos parisienses,
Eu cantar-lhe canções de ciganos.
Bosques, floresta, bosques, floresta amor cigana
O amor belezas смуглянки
Reina sobre nós um poder arrogante
Reina um amor lindo
Bosques, floresta, bosques, floresta amor cigana
O amor belezas смуглянки
Reina sobre nós um poder arrogante
Reina um amor lindo