Михаил Шуфутинский — Глаза в глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глаза в глаза" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Ты сегодня вся как беззаботное убийство
Сердце спотыкается от взгляда твоего,
Но я не ищу в твоих словах ни капли смысла
Не говори мне ничего
Глаза в глаза
Мы танцуем напевая
С чувством полузабытым
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Жизнь мою ты разбиваешь
Скажи, зачем все это
Глаза в глаза
Тело и душа как волшебство и совершенство
Ради них я предал сразу все чем раньше жил,
Но как ни стучался не нашел я в сердце дверцу,
А где же место для души?
Глаза в глаза
Мы танцуем напевая
С чувством полузабытым
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Жизнь мою ты разбиваешь
Скажи, зачем все это
Глаза в глаза
Не понимаю!
Не понимаю!
Не понимаю твоих снов, и слов, и взглядов
Не понимаю!
Не понимаю!
Ведь если нам не повезло, зачем мы рядом?
Глаза в глаза
Мы танцуем напевая
С чувством полузабытым
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Жизнь мою ты разбиваешь
Скажи, зачем все это
Глаза в глаза
Tradução da letra
Tu hoje todo como uma matança
O coração tropeça do teu olhar,
Mas eu não busco em tuas palavras, nem uma gota de sentido
Não me diga nada
Olhos nos olhos
Nós dançamos cantarolando
Com a sensação de полузабытым
Olhos nos olhos
Olhos nos olhos
A minha vida és tu разбиваешь
Diga-me, que tudo isso
Olhos nos olhos
O corpo e a alma como a magia e a perfeição
Por causa deles eu entregou tudo de uma vez que nunca viveu,
Mas como nem стучался não encontrei no coração da porta,
E onde está o lugar para a alma?
Olhos nos olhos
Nós dançamos cantarolando
Com a sensação de полузабытым
Olhos nos olhos
Olhos nos olhos
A minha vida és tu разбиваешь
Diga-me, que tudo isso
Olhos nos olhos
Não entendo!
Não entendo!
Não entendo teus sonhos e palavras e atitudes
Não entendo!
Não entendo!
Afinal, se não tivemos sorte, por que estamos por perto?
Olhos nos olhos
Nós dançamos cantarolando
Com a sensação de полузабытым
Olhos nos olhos
Olhos nos olhos
A minha vida és tu разбиваешь
Diga-me, que tudo isso
Olhos nos olhos