Михаил Шуфутинский — Гитарушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гитарушка" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Только непонятно для чего.
Где-то счастью ох, икается!
Так не будем поминать его.
Не грусти, гитара-гитарушка!
Тяжкою тоскою отдаёт в груди.
Не грусти, гитара-гитарушка!
Душу на покой мою отпусти.
Что понурился, конь некованный?
Видно чуешь, не туда идём?
Повернули не в ту сторону,
Знать, погибель там свою найдём.
Коль родился сизым голубем,
Так летать твоя судьба, летать,
Коль родился чёрным вороном,
То везде найдётся поклевать.
Tradução da letra
Só não entendo por que.
Algo felicidade ah, икается!
Assim não vamos lembrar dele.
Não de tristeza, guitarra-гитарушка!
Тяжкою presença dá no peito.
Não de tristeza, guitarra-гитарушка!
A alma em paz a minha deixa ir.
Que понурился, o cavalo некованный?
Visto чуешь, não vamos lá?
Virou na direção errada,
A saber, a perdição ali a sua encontramos.
Estaca nasceu ficava cinza de tanta pomba,
Assim, voar, seu destino é voar,
Estaca nasceu preto corvo,
Então em todos os lugares há поклевать.