Михаил Шуфутинский — Элизабет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Элизабет" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Для всех других ты просто Лиза, тебя зову Элизабет,
И в этой прихоти капризной ты не ищи глубокий след.
Тебя люблю я осторожно, а, может быть, и нет любви.
Составчик мой гремит порожний, меня на слове не лови.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
В моей душе вчерашний свет, и в этом суть, Элизабет.
«Элизабет, Элизабет, — скажу тебе я тет-а-тет, —
Мне жаль твоих цветущих лет, и в этом суть, Элизабет».
Тебе дарил бы я цветы, конфет волшебные коробки.
Но вот стою я у черты то ли усталый, то ли робкий.
Красавицей ты стала первой, таким я руки целовал,
Tradução da letra
Para todos os outros você simplesmente Lisa, te chamo Elizabeth,
E neste capricho caprichoso tu não procure uma marca profunda.
Te amo com cuidado, pode ser, e não do amor.
Составчик meu troveja порожний, me de a palavra não claudemir.
"Elizabeth, Elizabeth, — digo-te eu tête-à-tête, —
Em minha alma a luz de ontem, e essa é a essência, Elizabeth.
"Elizabeth, Elizabeth, — digo-te eu tête-à-tête, —
Me desculpe teus floridos anos, e este é o ponto, Elizabeth".
Te deu eu tivesse flores, chocolates caixas mágicas.
Mas aqui estou eu na linha, então, se cansado, se é tímido.
Beleza você foi a primeira, assim que eu beijou a mão,