Михаил Шуфутинский — Druz'ya (Друзья - песня из сериала"Полный вперед") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Druz'ya (Друзья - песня из сериала"Полный вперед")" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Заработаешь хоть как, если не бездельник,
Только не развешивай парашютом уши.
Деньги — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без женщин.
Знаю: так оно и есть, кто ж из нас безгрешен?
Не серди свою жену, будь хорошим мужем.
Жёны, это — хорошо, ну, а дружба лучше.
Ну, а дружба лучше.
Правду люди говорят: не прожить без пива.
Верно, так оно и есть — вкусно и красиво.
Только ведь и без него вместе наши души.
Пиво — это хорошо, ну, а дружба — лучше!
Ну, а дружба — лучше!
Tradução da letra
Ganha alguma forma, se não de um vagabundo,
Só não развешивай pára-quedas ouvidos.
Dinheiro é bom, bem, a amizade é o melhor!
Bem, a amizade é o melhor.
A verdade, as pessoas dizem: não viver sem mulheres.
Sei que é assim, quem de nós não tem pecado?
Não серди sua esposa, sê um bom marido.
A mulher, é bem, bem, a amizade é o melhor.
Bem, a amizade é o melhor.
A verdade, as pessoas dizem: não viver sem cerveja.
É verdade, é assim — deliciosa e linda.
Só depois de tudo e, sem ela, junto a nossa alma.
A cerveja é bem, bem, a amizade é o melhor!
Bem, a amizade é o melhor!