Михаил Шуфутинский — Давай заставим этот город танцевать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давай заставим этот город танцевать" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Кто-нибудь! Кто-нибудь,
Посмотрите, как не по-детски я тащусь
От этой джазовой девчонки!
(Она)
Ну и пусть — к черту грусть
Я сама себе поражаюсь и смеюсь
Как мне с тобой легко!
(Вместе)
Одиночество одевает ночь,
Но когда с тобою мы вдвоем,
Нам на всё плевать!
Припев. (Вместе)
Давай заставим этот город танцевать,
И пусть про нас они считают как хотят
Пусть гадают, что между нами есть
Давай заставим этот город танцевать!
Мы загоримся и расстанемся опять
Между нами есть немало лет
(Он)
Мне с тобой хорошо! -
Я к тебе тянусь молодеющей душой:
Лечу на бреющем полете!
(Она)
Мне с тобой хорошо! -
Мы как черти жжем — и мне хочется еще
Вот так бы жизнь прожить!
(Вместе)
Просто делаем, как душа захочет,
Даже если надо рисковать;
Нам на всё плевать!
Припев. (Вместе)
Tradução da letra
Que coisa! Alguém,
Veja como não é uma criança eu acabar
A partir desta jazz garotas!
(Ela)
Venha e deixe — o inferno da tristeza
Eu se me maravilhar e rir
Como nem tudo é fácil!
(Junto)
A solidão veste a noite,
Mas quando contigo nós dois,
Nós todos cuspir!
Refrão. (Junto)
Vamos fazer esta cidade dançar,
E deixe sobre nós o que julgam como querem
Deixe perguntando, o que entre nós não há
Vamos fazer esta cidade de dançar!
Nós загоримся e separarmos novamente
Entre nós há muitos anos
(Ele)
Eu estou bem! -
Eu te тянусь молодеющей alma:
Voar para бреющем voar!
(Ela)
Eu estou bem! -
Nós como diabos жжем — e eu quero mais
É assim que a vida seria viver!
(Junto)
Apenas fazemos, como a alma quer,
Mesmo se você tem que correr riscos;
Nós todos cuspir!
Refrão. (Junto)