Михаил Шелег — Воля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воля" de Михаил Шелег.
Letra
И матушка моя говорила,
— И в кого ж ты, мой сыночек, удался?
Я тебя еще под сердцем носила,
Ты тогда уже на волю стучался.
Ой ты, матушка моя, дорогая,
Ты прости меня, прости, ради Бога.
Видно выпала судьба мне лихая,
Да неровная другая дорога.
Песня соловьиная звонкая
Чистым серебром разливается,
Воля словно деревце тонкое,
Не клони к земле, обломается.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Широка земля от края до края.
Мне отец мой говорил, как ругался
Погуляй, если кровь в жилах играет,
Да смотри, соколик, не загуляйся.
Я отцовский тот наказ не услышал,
Через левое плечо повернулся,
И из дома, из родимого вышел,
А обратно до сих пор не вернулся.
Мне судьба то новой подковою,
То кривым гвоздем померещится,
Воля, как вода родниковая —
Наберешь в ладони — расплещется.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Tradução da letra
E minha mãe dizia,
— E em quem bem, meu filho, foi um sucesso?
Eu te ainda sob o coração usava,
Você então já da vontade de стучался.
Oh tu, minha mãe, minha querida,
Você perdoe-me, perdoe, por amor de Deus.
Visto o privilégio e o destino me лихая,
Sim, é irregular a outra maneira.
A canção соловьиная звонкая
Limpa prata engarrafado,
A vontade como se fosse uma árvore magro,
Não clonie a terra, обломается.
Vontade, vontade, vontade,
Sem ele, e a canção de não cantar,
É bom ser o amor de freestyle,
E, расправив asas para voar.
Amplo a terra de ponta a ponta.
Meu pai me falou, como juramento
Погуляй, se o sangue nas veias joga,
Sim, olha, соколик, não загуляйся.
Eu paternal o mandamento de não ouviu,
Sobre o ombro esquerdo virou,
E a partir de casa, do nativo saiu,
E de volta ainda não voltou.
A mim o destino é a nova подковою,
O torto, o destaque do померещится,
A vontade, como a água de nascente —
Acumular na palma da mão — расплещется.
Vontade, vontade, vontade,
Sem ele, e a canção de não cantar,
É bom ser o amor de freestyle,
E, расправив asas para voar.
Vontade, vontade, vontade,
Sem ele, e a canção de não cantar,
É bom ser o amor de freestyle,
E, расправив asas para voar.
Vontade, vontade, vontade,
Sem ele, e a canção de não cantar,
É bom ser o amor de freestyle,
E, расправив asas para voar.