Михаил Шелег — Между нами города letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Между нами города" de Михаил Шелег.
Letra
Что поделать — вечный странник,
Вечно в споре с самим собой,
С бестолковой своей судьбой,
Но когда покидаю дом,
Начинаю скучать о нем.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Я ведь знаю, ты понимаешь,
Потому и не осуждаешь,
Что средь ночи вдруг улетаю
На край света за птичьей стаей.
Я и сам не пойму когда
Буду рядом с тобой всегда.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Запрети мне гулять по миру,
Заточи в теплую квартиру,
Загрущу, сгину в одночасье,
Как цветок на окне зачахну,
Должен я всякий раз опять
Возвращаться и уезжать.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Tradução da letra
O que fazer — o eterno andarilho,
Para sempre em disputa com si mesmo,
Com o seu destino dos resíduos sem sentido,
Mas quando deixo a casa,
Estou começando a cansar dele.
Entre a gente da cidade, entre nós quilômetros,
Mas isso não é o problema, quando você ama desinteressadamente,
De xícara de chá forte de налью, apanhando novamente межгород,
E digo, através da noite e o frio: "a minha Luz, eu te amo".
Eu te amo.
Eu sei, você sabe,
Portanto, não julgas,
Que no meio da noite, de repente, indo
O fim do mundo por aviária, um bando.
Eu não o conhecia quando
Estarei ao seu lado sempre.
Entre a gente da cidade, entre nós quilômetros,
Mas isso não é o problema, quando você ama desinteressadamente,
De xícara de chá forte de налью, apanhando novamente межгород,
E digo, através da noite e o frio: "a minha Luz, eu te amo".
Eu te amo.
Proibição-me a passear pelo mundo,
Заточи quente apartamento,
Загрущу, сгину durante a noite,
Como uma flor na janela зачахну,
Deve cada vez que eu mais uma vez
Voltar e sair.
Entre a gente da cidade, entre nós quilômetros,
Mas isso não é o problema, quando você ama desinteressadamente,
De xícara de chá forte de налью, apanhando novamente межгород,
E digo, através da noite e o frio: "a minha Luz, eu te amo".
Eu te amo.
Entre a gente da cidade, entre nós quilômetros,
Mas isso não é o problema, quando você ama desinteressadamente,
De xícara de chá forte de налью, apanhando novamente межгород,
E digo, através da noite e o frio: "a minha Luz, eu te amo".
Eu te amo.