Михаил Шелег — Королева бала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Королева бала" de Михаил Шелег.
Letra
Как я жил без любви на свете.
Но сегодня тебя я встретил
И за встречу зажёг свечу.
Я смотрю на тебя весь вечер —
На причёску твою и плечи.
Тебе — самой красивой из женщин
В этот вечер сказать хочу:
-«Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле».
А свеча оплывает воском.
Как всё сложно и так всё просто.
Я твой парусник, ты мой остров,
Нас с тобою любовь свела.
За тебя, прикажи мне взглядом,
Я умру, если будет надо.
Я хочу, чтоб по жизни рядом
Ты со мной до конца прошла.
Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле.
Tradução da letra
Como eu vivia sem amor no mundo.
Mas hoje eu te conheci
E uma acendeu uma vela.
Eu olho pra você a noite inteira —
Para um corte de cabelo, e os ombros.
A ti — a mais bela das mulheres
Esta noite quero dizer:
-"Hoje você é a rainha do baile.
Joga champagne na хрустале.
Eu vou fazer de tudo para comigo você se tornou
Mais счастливою na terra".
E a vela оплывает cera.
Como tudo é complicado e tão simples.
Eu sou o teu veleiro, você é a minha ilha,
Nós contigo, o amor trouxe.
Por ti, dá-me o olhar,
Eu vou morrer, se for preciso.
Eu quero que a vida ao lado de
Você está comigo até o fim se foi.
Hoje você é a rainha do baile.
Joga champagne na хрустале.
Eu vou fazer de tudo para comigo você se tornou
Mais счастливою na terra.