Михаил Шелег — Кленовый желтый лист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кленовый желтый лист" de Михаил Шелег.
Letra
Не ведает, что это — его смерть
Не прирасти ему обратно к ветке,
И никогда уже не зеленеть
И он ещё летит, летит и кружит
С такою же опавшею листвой,
Чтобы закончить путь в холодной луже
Или прилипнуть к грязной мостовой
Кленовый жёлтый лист летит, сорвавшись вниз,
Кленовый жёлтый лист ещё летит
А, может быть, судьба его иная,
Его приметит дворника метла,
Чтобы в саду огнём костра пылая,
Отдать кому-то искорку тепла
Иль девочка, идущая из школы,
Из жёлтых листьев соберет букет,
И он в бутылке из-под пепси-колы
Останется на полке много лет
И я, как этот жёлтый лист кленовый,
Сорвался с ветки и пока лечу
Задумался о жизни бестолковой,
И опадать на землю не хочу!
Tradução da letra
Não sabe o que é a morte
Não прирасти-lhe de volta para o ramo de,
E já não esverdeamento
E ele ainda voa, voa e circulando
Com tal опавшею folhagem,
Para terminar o caminho na poça de água fria
Ou aderir a bagunça em ponte
De bordo, uma folha amarela voa, сорвавшись para baixo,
De bordo, uma folha amarela ainda voa
E, talvez, o seu destino é diferente,
Sua приметит zelador vassoura,
Para o jardim de fogo de uma fogueira em chamas,
Dar a alguém uma faísca de calor
Ile menina, área da escola,
Folhas amarelas de recolherá o buquê,
E ele na garrafa sob a pepsi-cola
Permanecer na prateleira de muitos anos
E eu, como este amarelo folha de bordo,
Transtornado com galhos e até o meu coração
Refleti sobre a vida dos resíduos sem sentido,
E ficar mole no chão não quero!