Михаил Шелег — Грёзы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грёзы" de Михаил Шелег.
Letra
Я тебя приглашу
На большой пароход.
Мы с тобой поплывём через три океана.
Я хочу, чтобы ты
Увидала восход
На крутом берегу Суринама.
Я тебе подарю
Золотой горизонт,
В джунглях я разыщу для тебя орхидею.
А когда от красот
Восхищенье пройдёт
Как дикарь я тобой овладею.
Будут птицы молчать,
Когда я буду петь
Для тебя свой романс под развесистой клюквой.
И ты сладко уснёшь
И ты будешь балдеть,
Триста грамм предварительно клюкнув.
Золотой горизонт,
И большой пароход,
Аромат орхидей — это всё будет завтра.
А пока что вставай —
День грядущий зовёт —
И к плите, шагом марш, делать завтрак!
Tradução da letra
Eu te convido
Em um grande navio a vapor.
Estamos com você поплывем através de três oceano.
Eu quero você
Увидала nascer
Na íngreme margem do Suriname.
Eu te dou
A golden horizon,
Na selva eu разыщу para te орхидею.
Mas quando belezas
Восхищенье será realizada
Como é um selvagem eu te овладею.
São pássaros em silêncio,
Quando eu vou cantar
Para ti o seu romance sob развесистой cranberries.
E você é doce sim, tu te deitarás
E tu serás sapatão,
Trezentos gramas de pré-клюкнув.
A golden horizon,
E um grande navio,
A fragrância das orquídeas — isso tudo vai ser amanhã.
Enquanto isso, levante-se —
O dia vem chamando —
E a laje, passo a marcha, fazer o café da manhã!