Михаил Шелег — Донна Роза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Донна Роза" de Михаил Шелег.
Letra
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза,
Тётушка Чарли донна Роза
Долго в Бразилии жила.
Она страдала от склероза,
Она страдала от невроза,
Она страдала от цирроза
И виски с содовой пила.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро!
Ах, как любил её донн Педро,
Когда порою был не пьян.
В любви стремился он быть первым,
Но как же можно быть там первым,
Когда в лесу такое пекло
И много диких обезьян.
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
Любила Роза донна Педро,
К нему испытывала страсть.
Но бросил Педро донну Розу,
Она нашла другого Педро.
А много ли в Бразилии Педро?
Да, столько что и не сосчитать!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Донна Роза д’Альвадорез!
Раздавалось со всех сторон.
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Донна Роза д’Альвадорез,
Подари мне миллион!
Tradução da letra
A tia de Charley donna Rosa,
A tia de Charley donna Rosa,
A tia de Charley donna Rosa
Tempo o Brasil vivia.
Ela sofria de esclerose múltipla,
Ela estava sofrendo de uma neurose,
Ela sofria de cirrose
E uísque com soda serra.
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Ressoou por todos os lados.
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Apresente-me um milhão!
Ah, como a amava donne Pedro!
Ah, como a amava donne Pedro!
Ah, como a amava donne Pedro,
Quando, às vezes, não estava bêbado.
No amor procurou ele ser o primeiro,
Mas como é possível estar lá primeiro,
Quando a floresta é o inferno
E muitos macacos selvagens.
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Ressoou por todos os lados.
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Apresente-me um milhão!
Gostava de Rosa donna Pedro,
Gostava de Rosa donna Pedro,
Gostava de Rosa donna Pedro,
Para ele experimentou a paixão.
Mas jogou Pedro donna Rosa,
Ela encontrou outro Pedro.
E muitos se no Brasil, Pedro?
Sim, tanto que não contam!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Donna Rosa d'Альвадорез!
Ressoou por todos os lados.
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Donna Rosa d'Альвадорез,
Apresente-me um milhão!