Михаил Круг — Светочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Светочка" de Михаил Круг.
Letra
И лярвы дольчики натянут до грудей
Кошачий март войдёт в права с сырной недели
Вдруг замурлычет и разбудит всех блядей
Я от одной такой проснувшейся устану
На ваши дольчики я маха не клюю
Я вспомню центровую девочку Светлану,
А остальные мне признаться всё равно
Я напоследок наливаю полстакана
И выливаю той проснувшейся в мурло
За что же, Светочка, ты любишь хулигана
Ведь я-то знаю как такое тяжело
Такси. Возьми на Миллионную, годится
Ну ты с плеча за полминуты четвертной
Я еду, шеф, к своей шикарнейшей девице
И мне не хочется базар вести с тобой
Ах, Света, Светочка, Светланочка, Светуля
Ты лучик света в тёмной уркиной судьбе
Сквозь катаклизмы пьяных драк, суды и пули
Я возвращаюсь каждый раз к одной тебе
Настойчиво меня ведёт к тебе сознанье
Как только выпью, ну уж ты меня прости
И будут слёзы, поцелуи, обниманья
Когда сквозь оттепель примчит к тебе такси
Я с виду франт — перчатки, галстук и ботинки
Жаль без цветов, но что поделать — на нуле,
Но я сегодня не к Наташке, не к Иринке
Я еду к Светочке, Светуле, Светуле.
Звонил и с первого гудка упала двушка,
А значит ждёшь меня, хорошая моя
Я у подъезда, вот он я, встречай, подружка
И расплатись за тачку, нету ни копья.
А ты ждала меня в подаренной мной шубке
Из-под оборки край халатика торчит
От нетерпения прикусывая губки
Твоё сердечко оглушительно стучит.
Мой поцелуй тебе прекраснее фиалок
Тех, что когда-нибудь я всё же подарю
И мы растаем где-то в дебрях коммуналок
И встретим ласками весеннюю зарю.
На кухне, щурясь, вечно пьяные соседи
С полночной тупостью глядят на мой прикид
Привет, кирюхи, скоро мы отсюда съедем
В коттедж у рощи, где с балкона чудный вид.
И нам со Светкой не страшны любые бабы
Ты ж мне одна толчок в поэзии дала
Пусть Городницкий там поёт про баобабы
И делит ночь с женой французского посла.
Tradução da letra
E лярвы дольчики tenso antes de peitos
Gato março entrará em direito com queijo da semana
De repente замурлычет e acordar todos os блядей
Eu sou de uma tal проснувшейся me canso
Em suas дольчики eu mach não клюю
Eu me lembro центровую menina Aginst,
E o resto me confessar ainda
Eu finalmente наливаю metade de um copo
E выливаю a проснувшейся em murlo
Por que, então, Светочка, você ama o valentão
Porque eu sei como é difícil
Táxi. Toma em Milhões, é bom
Bem, você está com o ombro por meio minuto четвертной
Eu o alimento, o chef, a sua шикарнейшей virgem
E eu não quero bazar que levar com você
Ah, Luz, Светочка, Светланочка, Светуля
Você é um raio de luz no escuro уркиной destino
Através de desastres brigas de bêbados, os tribunais e as balas
Eu volto sempre com a mesma te
Insistentemente me leva a ti mente
Como só bebo, bem, não, você me perdoa
E serão as lágrimas, beijos, обниманья
Quando através de um degelo примчит a ti táxi
Eu com a mente bons-vivants — luvas, gravata e sapatos
Uma pena, sem flores, mas o que fazer — no zero,
Mas hoje eu não o Наташке, não a Иринке
Eu alimento a Светочке, Светуле, Светуле.
Liguei e com o primeiro sinal caiu pedaço copeque,
Assim espera por mim, minha boa
Espero que você e o da frente, lá estava eu, conheça, a namorada
E расплатись por carrinho de mão, não é nem lança.
E você me esperava em doados por mim шубке
Sob babados borda халатика sobressai
A impaciência прикусывая esponja
Teu coração batendo ruidosamente.
Meu beijo-te o mais belo de violetas
Aqueles, que um dia eu ainda vou
E nós растаем algures nos confins do коммуналок
E encontrá carícias весеннюю o amanhecer.
Na cozinha, vesgo, sempre bêbado vizinhos
Com полночной тупостью fantasia toma o meu impressionar
Olá, кирюхи, em breve iremos a partir daqui съедем
Na casa de campo os bosques, onde, com uma varanda com vistas maravilhosas.
E nós com Светкой não teme quaisquer baba
Tu me sinto um impulso na poesia deu
Deixe Городницкий lá canta sobre баобабы
E divide a noite com a esposa do embaixador francês.