Михаил Круг — Пожелтевший лист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пожелтевший лист" de Михаил Круг.
Letra
И руки по локти, да пусто до самого дна.
Я пропустил через горло глоток окаянной,
Сплюнул с презреньем и рявкнул: «Живи, мол, одна!»
Ты мою жизнь от рубля распустила по ветру,
Сердце в осколки разбила в воскресную рань,
Этим внесла в свою жизнь препозорную лепту.
Душу хоть Богу отдай, а ты все-таки дрянь!
Вроде, иду я один босиком по Советской,
Где три березы, где небо подпер обелиск.
Чувствую взгляд твой назад, обернулся я резко
И лишь увидел как кружит осиновый лист.
Лист пожелтевший под ноги прохожим ложится
В самую грязь, под подошвы обшарпанных ног,
Словно, меня приласкавшая ночью, девица
Просит: «Мой милый, останься еще на часок!»
Я перед зеркалом, лист тот — мое отраженье,
Где-то слетел, а откуда не помню уже.
Как в новобрачную ночь не хватает терпенья,
Если увижу девчонку в одном неглиже.
В лирику бью, только часто с отмашкой бывает
Вот она — грань, и за ней уже можно рыдать
Переступаю, да только в душе утихает,
Гаснет по-тихому и все же аккорд надо брать.
Tradução da letra
E de mãos para os cotovelos, sim vazio para o fundo.
Eu perdi através da garganta de um gole de окаянной,
Сплюнул com презреньем e gritou: "Viva, dizem, é a única!»
Você é minha vida do rublo распустила ao vento,
O coração em pedaços quebrou dominical рань,
Isso tem feito em sua vida препозорную contribuição.
A alma, embora Deus dá, e tu ainda não presta!
Tipo, eu vou eu sou o único descalço em Soviética,
Onde três vidoeiro, onde o céu suportou o obelisco.
Sinto o teu olhar para trás, virou-se eu drasticamente
E apenas viu como está circulando осиновый folha.
Folha de пожелтевший sob os pés dos transeuntes de responsabilidade
No mais sujeira, sob as solas de sapato обшарпанных pés,
Como, me приласкавшая noite, a donzela
Pede: "Minha querida, peço-te que ainda no часок!»
Eu na frente do espelho, a folha é o meu jesus,
De onde caiu, e de onde eu não me lembro.
Como a esposa de noite falta терпенья,
Se o verei de garota em uma lingerie.
No lirismo chuto, apenas, muitas vezes com отмашкой acontece
Essa é a face, e a ela já pode chorar
Переступаю, e sim apenas na alma diminuir,
Apaga-se a voz e os mesmos acordes que você tem que tomar.