Михаил Круг — На юга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На юга" de Михаил Круг.
Letra
Влекут народ к себе юга
На золотые берега.
Где можно целый день лежать
И кверху задом загорать.
И едут толпами туда
Поздороветь и скинуть вес,
Омолодить свои года,
Увидеть тысячу чудес,
Спешит доярка и главбух,
Писатель, повар и доцент,
А также толпы наших шлюх
И уголовный элемент.
Спешит доярка отдохнуть
С разбега в море бултыхнуть,
Забыться от своих коров,
От пьяных мужьих кулаков,
А также от своих забот,
Которых вечно целый дом,
Вздохнуть от тысячи хлопот,
Чтобы вернуться к ним потом,
Хоть месяц в жизни отдохнуть
И лежа принимать загар,
Без мужа пьяного уснуть,
Его не нюхать перегар.
Спешит винца попить главбух,
Он от бумаг своих опух,
Он слишком много воровал,
Он о югах своих мечтал,
Чтоб покататься на такси,
Весь вечер в покер проиграть,
Швейцар чтоб кепку подносил
И чтоб с молоденькой поспать,
Чтоб есть и пить один коньяк,
Шашлык и прочее ням-ням,
Позавтракать на четвертак
И на ночь пропустить сто грамм.
Застой писательских идей
Сказал ему — давай скорей!
Штаны писатель подтянул,
За музой на юга махнул,
За вдохновением своим,
За мыслью творческой вперTд,
Юг красотой неповторим,
Душа играет и поёт
Поэт калякает стихи
Пегас храмает, вот балван
Когда ль услышит ночью стих,
Где он засядет за роман.
Доценты, с ними повара,
Ну, им на юг давно пора,
Дать мозгу отдохнуть от дней
От кухни, и рвануть к другим.
Один с красавицей-женой
В таких же точно «жигулях»,
Другой с женою — но чужой,
Ох, погуляют на югах!
Уж скоро сорок одному,
Жене и половины нет,
Другой, а все его поймут —
Ну кто не изменял жене?
Юга-юга, там столько шлюх,
Неравнодушен к ним главбух
И даже если ты в пальто,
Плати — обслужат от и до.
Там проститутки из Москвы
Вам спляшут танго без штанов,
Владивостока и с Невы,
Да и тверских путан полно.
И едут в Сочи, Туапсе
И всречи в Лазаревском ждуд
И даже эти, ни как все
Ну те, что про луну поют
И может быть когда-нибудь
Поеду с «ля» на ноту «ми»
Не в жанре петь, а отдохнуть
С женой любимой и детьми.
Tradução da letra
Levam o povo a si do sul
Na costa de ouro.
Onde o dia inteiro deitado
E se ao tomar banho de sol.
E vão as multidões de lá
Recuperar e jogar fora o peso,
Rejuvenescer o seu ano,
Ver a mil maravilhas,
Pressa доярка e главбух,
Escritor, chef e professor adjunto,
E a multidão de nossos putas
E criminal item.
Pressa доярка relaxar
Com a aceleração no mar бултыхнуть,
Esquecer-se de suas vacas,
De bêbados мужьих punhos,
E também a partir de seus interesses,
Que para sempre uma casa,
Respirar de milhares de aborrecimento,
Para voltar a eles depois,
Pelo menos um mês na vida de relaxar
E deitado tomar um bronzeado,
Sem o marido embriagado a dormir,
Não cheirar as emanações.
Pressa винца beber главбух,
Ele mobiliários seus опух,
Ele é demais roubou,
Ele está sobre o sul de seus sonhei,
Para andar de táxi,
Toda a noite de poker perder,
Traslado para o gorro trouxe
E para com o jovem dormir,
Para comer e beber um conhaque,
Espetinhos e outros yum-yum,
O café da manhã bits
E na noite de perder cem gramas.
A estagnação писательских de idéias
Disse-lhe, — venha depressa!
Calças escritor подтянул,
Uma musa no sul acenou,
Inspiração do seu,
O pensamento criativo вперТд,
Sul beleza única,
A alma tocando e cantando
O poeta калякает poemas
Pegasus храмает, eis балван
Quando quero ouvir à noite versículo,
Onde ele zasyadet pela novela.
Palestrantes, com os chefs,
Bem, lhes sul é hora,
Dar cérebro descansar dos dias
Da cozinha, e tirar a do outro.
Uma com uma beleza-mulher
Em tais mesma forma, "жигулях»,
Outro com a mulher—, mas o estranho,
Ah, andarão sobre a sul!
Muito em breve, quarenta e um,
A mulher e metade não,
Outro, e que todos entendessem —
Bem, quem não mudou a minha esposa?
Sul-sul, há muitas putas,
Não é indiferente a ele главбух
E mesmo se você estiver em um casaco,
Pague — comidas de e até.
Lá prostitutas de Moscou
Você спляшут tango sem calças,
Vladivostok e com Neva,
Sim e тверских путан inteiramente.
E vão em Sochi, Tuapse
E всречи Lazarevskiy ждуд
E mesmo esses, como todos os
Bem, aqueles que sobre a lua cantar
E talvez um dia
Viaje com "a la" a nota "mi»
Não no gênero de cantar, e relaxar
Com a mulher amada e crianças.