Михаил Круг — Красавчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красавчик" de Михаил Круг.
Letra
Ну что ты можешь предложить мне за любовь?
Белье с Парижа, черный Форд и украшенья!
Подарки к праздникам и телефон без слов,
И о моей девичьей жизни сновиденья!
Цветы из Сочи, летний сад на море дом,
Билет на оперу в Ла Скала к сцене ближе,
Я ненавижу эти штормы за окном
Как эти оперы в Ла Скала ненавижу.
Я помню, в школе, все с тобой хотят дружить,
Ты самый первый нам крутил Bahama mama,
Ты мог домой к себе на видик пригласить.
Ходить в джинцах, ведь папа твой в обкоме замом.
Тебя девчонки целовали на причмок
За очень вкусные с орехами конфеты,
Они, красивые, смотрели в потолок
Дрожа от зависти, что было так заметно.
Красавчик, ты мне рай и небо предлагал,
Но отказной кулон был в ящик с почтой брошен,
Ты Рае с Верочкой такие же давал
Чтоб те мне вешали, какой же ты хороший.
Ты в трех квартирах: в Южном, здесь и на Тверском
Решил размахом взять, деньгами побросаться,
И хвастал даже, что с Иванычем знаком
И с Почтарем однажды ездил развлекаться.
Ну что ты можешь предложить мне за любовь
Белье с Парижа, черный Форд и украшенья…
Tradução da letra
Bem que podes oferecer-me para o amor?
Roupa de cama com Paris, preto Ford e украшенья!
Presentes para os feriados e um telefone sem palavras,
E sobre a minha maiden vida сновиденья!
As cores das nações, jardim de verão para o mar, casa,
Um bilhete para a ópera La Scala, a cena de perto,
Eu odeio essas tempestades de fora da janela
Como essas ópera La Scala odeio.
Lembro-me de, na escola, tudo com você quero ser amigo,
Você é o primeiro a nos torceu Bahama mama,
Você poderia ter em casa para si mesmo, no player de vídeo convidar.
Andar em джинцах, porque o pai do teu обкоме замом.
Te garotas estavam se beijando no причмок
Por muito deliciosa com nozes doces,
Eles, os belos, olhou para o teto
Morrendo de inveja, que foi tão marcante.
Bonnie, você está me o paraíso e o céu ofereceu,
Mas отказной pingente foi em uma caixa de correio lançado,
Você é o Paraíso com Верочкой tais dava
Para aqueles que me foram enforcados, que você é bom.
Tu, em três apartamentos: no Sul, aqui e no Тверском
Decidiu o brio de tomar, o dinheiro побросаться,
E хвастал mesmo que com Иванычем sinal
E com Почтарем uma vez viajou para se divertir.
Bem que podes oferecer-me por amor
Roupa de cama com Paris, preto Ford e украшенья…