Михаил Круг — Катя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катя" de Михаил Круг.
Letra
Сваты пришли к отцу, в деле сошлися вместе.
Значит, в Покров — к венцу, так порешили с тестем.
Дочь Катерина вся прямо от счастья светит,
Ждет-не дождется дня, когда милый за ней приедет.
Катя — красна дивчина к свадьбе деньки считала
И на пухову перину нежно белье вышивала.
Но на ее беду в бурке большой, казачьей
Въехал в деревню ту опер для раскулачки.
Молод он был, красив, со стариками не дерзок,
Кожаный френч носил, выпить любил и девок.
Он ведь забыл про все, глаз не сводил с Катерины.
От раскулачки спасем, коль буду вам мужем и сыном.
Спорить отец не стал, с властью бы жить в покое,
Свадьбу переиграл, думал — жалеть не стоит.
В день на Покров пошли, в избу вошли с кумачами.
К оперу Катю вели с заплаканными очами.
Что же ты, батюшка, сменял меня на иуду?
Без милого дружка с опером жить не буду.
И, помолившись в путь, жизни себя лишила.
В сердце, под девичью грудь, острый кинжал вонзила.
Прощай же, любый мой, с постылым жить не гоже.
Эту фату со мной матушка в гроб положит.
Выплели ленту с кос. Катя лежит, как живая.
Из-под венца на погост. Значит, судьба такая.
Опер сослал отца, дружку сгноил в забое,
Вволю попил винца и въехал в их дом с другою.
Tradução da letra
Сваты veio para o pai, na verdade сошлися juntos.
Significa, na Tenda — a coroa, então, está decidido a fazer com o sogro.
Filha Caterina todo o direto de felicidade brilha,
Espera-não espere o dia bonito quando ela chegar.
Katia — vermelho дивчина o casamento de tempos achava
E пухову penas delicadamente a roupa вышивала.
Mas, na sua dificuldade em burke grande, cossaco
Dirigiram-se para a aldeia a óperas para раскулачки.
Jovem, ele era bonito, com os idosos não soberbo,
Couro fr usava, gostava de beber e девок.
Afinal, ele se esqueceu de tudo, não tirou os olhos de Catherine.
De раскулачки salve, estaca vou-lhe do marido e do filho.
Argumentar, o pai não se tornou, com o poder de viver em paz,
Casamento exagerado, achava — me arrepender de não vale a pena.
No dia em Cobertura foram, em избу entraram com кумачами.
A ópera Katya conduziram com заплаканными olhos.
O que tu, senhor, сменял me judá?
Sem mais bonito дружка com опером viver não vou.
E, em espírito de oração, no caminho da vida se privou.
No coração, sob o nome de solteira peito, punhal afiado mergulhou.
Adeus mesmo, любый meu, com постылым viver não гоже.
Este véu de noiva comigo mãe no caixão porá.
Выплели com fita de kos. Katia encontra-se, como ao vivo.
Sob a coroa no cemitério. Significa o destino é assim.
Óperas apontou pai, nos outros, o presidente da сгноил,
Um mergulho bebeu винца e entrou em sua casa com o outro.