Михаил Круг — Я люблю тебя, когда ты далеко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю тебя, когда ты далеко" de Михаил Круг.
Letra
— Я жду тебя, когда ты уезжаешь,
Обиды, забывая день за днем.
— А я по письмам вижу, как скучаешь,
И сознаю, что значит быть вдвоем.
— А где-то там, когда приходит вечер,
Заплаканная, мокрая от слез…
— Я мысленно бегу тебе навстречу
С красивым, как апрель, букетом роз.
ПРИПЕВ
Как хочется к тебе!
Я так люблю тебя, когда ты далеко.
И одиноким вечером
Вдруг спустится на плечи нам
Печаль души, когда ты далеко.
И одиноким вечером
Вдруг спустится на плечи нам
Печаль души, когда ты далеко.
— И я к тебе хочу бессонной ночью,
Как будто ждут последнего звонка.
— Когда я далеко…
-Ты близко очень…
— А рядом…
— Почему-то далека…
Tradução da letra
— Eu estou esperando por você, quando você sair,
As ofensas, esquecer o dia-a-dia.
— E eu de email não vejo como você sente falta,
E entendo o que significa ser um casal.
— E aí, quando chega a noite,
Em lágrimas, molhada de lágrimas…
— Eu, mentalmente, corro a te encontro
Com a bela, como abril, um buquê de rosas.
REFRÃO
Como eu quero-te!
Eu te amo tanto, quando você está longe.
E só à noite
De repente, descerá sobre os ombros-nos
A tristeza da alma, quando você está longe.
E só à noite
De repente, descerá sobre os ombros-nos
A tristeza da alma, quando você está longe.
— E eu te quero sem dormir à noite,
Como se estivesse esperando a última chamada.
— Quando eu estou longe…
-Você está muito perto…
— E ao lado de…
— Por que-o longe…