Михаил Круг — Горсад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горсад" de Михаил Круг.
Letra
По протоптанному снегу, с грузом «белого» спиртного, тащат девочек ребята,
тащат лакомый кусок.
И девчонкам не осталось ничего уже другого, как ступать со вновь знакомым с каблука и на носок.
Там, где пили и смеялись, понатыканы окурки.
Там в снегу лежат бутылки, сало, рыбные хвосты.
Рады чёрные вороны и старик в зелёной куртке:
Тут им есть чем поживиться — тот к бутылкам «штопор сбил».
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
А фотограф вдул стакан, долго крутит объектив.
На работе всё должно быть, всё без брака — первый сорт.
У девчонок денег нет, но с фотографом пойти
В «жёлтый дом» и водки выпить — «Литрбол» — он тоже спорт.
А им, конечно, наплевать, что мамка с папкой не велят
Чужому «дяде» наливать, — они давно не «детский сад»:
Они не льют — им «дядя» льёт.
А под вечер на эстраде оживает «Муравейник».
Все сидят, кому не лень, сели покурить.
Кто-то там обнял подругу, кто-то здесь открыл портвейн,
Но, забыв простой стакан, стал из горла пить.
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
Tradução da letra
Por протоптанному neve, com uma carga de "branco" de álcool, que está sendo arrastado para as meninas rapazes,
está sendo arrastado para petisco.
E as meninas não sobrou nada para outro, como experimentá-la com o recém-conhecidos com um salto e na meia.
Lá, onde bebiam e riam, понатыканы de bitucas de cigarro.
Lá fora a neve a mentira da garrafa, a gordura, o peixe caudas.
O prazer de negros corvos e o velho no revestimento verde:
Aqui, eles têm que lucrar — o a do "saca-rolhas derrubou".
E durante o verão — beleza simples: горсад está repleta de pessoas;
Amontoados злачные área específica, e apenas ouvir: "Polícia!» —
E imediatamente, escondendo tudo o que está aqui não pode ser.
Enquanto o fotógrafo вдул copo, muito gira a lente.
No trabalho, tudo tem de ser, todos, sem casamento — primeiro grau.
Tem meninas não tem dinheiro, mas com o fotógrafo ir
Na "casa amarela" e vodka para beber — "Литрбол" — ele também é esporte.
E eles, claro, não poderia me importar menos que мамка com a pasta não disse
Outra de "tio" derramando, — que há muito tempo não "jardim de infância»:
Eles não derramam — lhes um "tio" derrama.
E à noite, no coreto vivo "Formigueiro".
Todos se sentam, para quem não é preguiçoso, sentaram-se para fumar um cigarro.
Alguém lá fora, que abraçou a namorada, alguém aqui abriu o vinho do porto,
Mas, esquecendo-se de um vidro simples, tornou-se para fora de sua garganta beber.
E durante o verão — beleza simples: горсад está repleta de pessoas;
Amontoados злачные área específica, e apenas ouvir: "Polícia!» —
E imediatamente, escondendo tudo o que está aqui não pode ser.