Михаил Круг — Две судьбы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две судьбы" de Михаил Круг.
Letra
Все было так, как в день последней встречи,
Луна и звезды стали вдруг бледнеть.
В глазах поплыл зеленый пьяный вечер,
Качаясь на верхушках тополей.
И будто бы и не было разлуки,
Цвела сирень, а в небе звездопад.
И на плечах твои родные руки,
Как много лет, как много лет назад.
И на плечах твои родные руки,
Как много лет, как много лет назад.
Две судьбы, две слезы,
Две снежинки две мечты
На ресницы нам упали
С бесприютной высоты.
Две судьбы, две звезды,
Две разлуки, две беды
Слишком долго к нам летели
И сгорели до золы.
И голуби на крыше замолчали,
И серебром покрылись тополя,
Цветы сереневидно проболтали,
Все рассказали про тебя и про меня.
От прошлых лет куда нам грешным деться,
Их не вернуть, они не прилетят
Как сизари, как два бездомных сердца,
Как много лет, как много лет назад.
Как сизари, как два бездомных сердца,
Как много лет, как много лет назад.
Две судьбы, две слезы,
Две снежинки две мечты
На ресницы нам упали
С бесприютной высоты.
Две судьбы, две звезды,
Две разлуки, две беды
Слишком долго к нам летели
И сгорели до золы.
Tradução da letra
Tudo foi assim, como no dia da última reunião,
A lua e as estrelas tornam-se de repente, a instalação de empalidecer.
Nos olhos nadavam verde bêbado a noite,
Balançando em cima de álamos.
E se estivesse, e não havia separação,
Produza lilás, e no céu a chuva de meteoros.
E sobre os ombros de teus nativos mãos,
Como muitos anos, muitos anos antes.
E sobre os ombros de teus nativos mãos,
Como muitos anos, muitos anos antes.
Dois destinos, duas lágrimas,
Dois flocos de neve de dois sonhos
Para os cílios caíram nos
Com бесприютной de altura.
Dois destinos, duas estrelas,
Duas separação, dois problemas
Por muito tempo a nós voamos
E queimado até as cinzas.
E pombas no telhado silêncio,
E a prata estão cobertos de álamo,
Flores сереневидно проболтали,
Todos falaram sobre ti e sobre mim.
A partir dos anos anteriores, onde nós, pecadores fome,
Não devolver, eles não virão
Como сизари, como dois sem-teto do coração,
Como muitos anos, muitos anos antes.
Como сизари, como dois sem-teto do coração,
Como muitos anos, muitos anos antes.
Dois destinos, duas lágrimas,
Dois flocos de neve de dois sonhos
Para os cílios caíram nos
Com бесприютной de altura.
Dois destinos, duas estrelas,
Duas separação, dois problemas
Por muito tempo a nós voamos
E queimado até as cinzas.