Михаил Круг — Девочка-пай-2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка-пай-2" de Михаил Круг.
Letra
В блестящем платье, в золоте и жемчугах,
Каблук на шпильке, а в руках букет из роз.
Бардак молчит, а ты идёшь вся на понтах,
А помнишь, как тебе свои я розы нёс.
Когда в пустом трамвае ехали домой,
Полночный город замолкал и засыпал,
Как пахли почки разбухавшие весной,
Я от любых невзгод тебя оберегал.
Я каждый день тебя на зоне вспоминал,
Мои мечты, быть может, сбудутся теперь,
Как на прощанье тебя в щёку целовал,
Ты улыбалась и захлопывала дверь.
Как не хотелось мне прощаясь уходить,
Ах, сколько было нам с тобой прекрасных лет,
И я не уходил, я ждал, чтоб посмотреть,
Когда ты в спальне у себя погасишь свет.
А там у арки уже ждали молотнуть,
Я мог дворами, но я через арку шёл,
Мне так хотелось по зубам им навернуть,
Один из них сейчас ментом, такой козёл.
И я мочил его в той арке много раз,
Он был всегда готов на разный заподляк,
И я ему со смаком бил под левый глаз,
И каждый вечер реставрировал синяк.
Ты помнишь, как в последний раз пришли в кабак,
А там с ментами участковый отдыхал,
Он только что заочно кончил свой юрфак,
Он пьяный был, тебя на танец приглашал.
Влюбился, вошь цветная, к мамочке пошёл,
А дальше твой папаша, вникнув что к чему,
За то, что этому менту в подъезде щёлк,
Меня на восемь лет упрятали в тюрьму.
И вот я здесь, ты через зал к столу идёшь,
Не улыбнёшься, не узнаешь столько зим,
Тебе сегодня день рожденья, ты цветёшь,
А я, как фраер, за бутылочкой один.
И я пошлю с официантом, чтоб дал знать,
Маляву в строчку - не грусти и не скучай,
Ты побежишь меня по столикам искать,
В блестящем платье, в жемчугах - девочка-пай.
Tradução da letra
Em um brilhante vestido em ouro e жемчугах,
Salto agulha, e nas mãos um buquê de rosas.
O caos em silêncio, e, para tu vires em toda a понтах,
E lembra-se de como os seus eu sou a rosa de nes.
Quando o vazio eléctrico dirigindo de volta para casa,
Полночный cidade замолкал e adormecer,
Como cheiravam renal разбухавшие primavera,
Eu de qualquer adversidade te valorizava.
Todos os dias, eu te na zona lembrou,
Meus sonhos, talvez se tornem realidade agora,
Como o céu te beijou na bochecha de,
Você sorriu e захлопывала a porta.
Como não queria me despedir de sair,
Ah, o quanto era nos anos maravilhosos com você,
E eu não ir, eu esperei para ver,
Quando você está no quarto em pagar a luz.
Em triunfo, já esperava молотнуть,
Eu poderia pátios, mas eu através de um arco ia,
Como eu queria um osso duro de roer-lhes навернуть,
Um deles está adequada a isto, tal cabra.
E eu encharcado-para a arco muitas vezes,
Ele estava sempre pronto para diferentes заподляк,
E eu a ele com relish bater sob o olho esquerdo,
E a cada noite реставрировал de contusão.
Você se lembra como a última vez que veio ao kabak,
E lá com policiais da polícia do distrito de férias,
Ele acaba de revelia, acabando o seu юрфак,
Ele está chateado foi que te convidou para dançar.
Me apaixonei, o piolho de cores, a fui à minha mãe,
E então teu pai, penetrando o que é o que,
Por que isso менту na entrada de um click,
Tenho oito anos de guardar na prisão.
E aqui estou eu, tu, através de uma sala para a mesa vai,
Não улыбнешься, não se sabe o tanto de inverno,
A ti hoje é o dia de aniversário, você цветешь,
E eu, como фраер, garrafa de um.
E eu enviarei com o garçom, que deu a conhecer,
Маляву em linha - não fique triste e não perca,
Você побежишь me столикам procurar,
Em um brilhante vestido, em жемчугах - menina-pai.