Михаил Гулько — Цыганский костёр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цыганский костёр" de Михаил Гулько.
Letra
Костёр давно погас,
А ты всё слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я расскажу тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
В цыганский табор я Попал мальчишкою.
В цыганку гордую
Влюбился я.
Но я не знал тогда
Про жизнь цыганскую,
Любви цыганской я Не знал тогда.
Однажды вечером
Взгрустнулось что-то мне,
И я отправился
К реке гулять.
Гляжу: цыганка там
С другим целуется,
И злобный взгляд её Ожёг меня.
Цыганка гордая
Вперёд подалася
И тихо молвила
В ночную мглу:
«Я птица вольная,
Люблю цыгана я И за любовь свою
Всегда умру».
Как это водится,
Цыгане табором
Кочуют издавна
Средь рек и гор.
А та цыганка мне
Всю жизнь испортила
И отняла навек
Покой и сон.
Костёр давно погас,
А ты все слушаешь.
Ночное облако
Скрыло луну.
Я рассказал тебе,
Как жил с цыганами
И как ушёл от них
И почему.
Tradução da letra
A fogueira se apagou há muito tempo,
E você ouve.
Noite nuvem
Escondeu a lua.
Eu vou lhe falar,
Como morava com ciganos
E como foi deles
E por quê.
Em um acampamento cigano eu Entrei мальчишкою.
Em цыганку orgulhosa
Eu me apaixonei.
Mas eu não sabia
Sobre a vida цыганскую,
Amor cigano que eu Não sabia.
Certa noite,
Estiverem a sentir deprimidos algo me,
E eu fui
O rio de andar.
Vendo: a cigana lá
Com outro beijo,
E rancoroso olhar o seu Queimaduras de mim.
A cigana orgulhosa
Frente подалася
E o silêncio молвила
Na escuridão noturna:
"Eu sou um pássaro voluntário,
Amo o cigano eu E o amor de sua
Sempre a morrer".
Como é de costume,
Os ciganos табором
Vagam há muito tempo
Entre rios e montanhas.
E a cigana me
Toda a vida estragou
E tirara-lhe para sempre
A paz e o sono.
A fogueira se apagou há muito tempo,
E você ouve.
Noite nuvem
Escondeu a lua.
Disse-te,
Como morava com ciganos
E como foi deles
E por quê.