Михаил Бублик — Сам тебя выдумал letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сам тебя выдумал" de Михаил Бублик.
Letra
Мир по кусочкам собрав, не потеряв головы —
Я не хочу тебе врать; я не могу тебе врать, увы.
Ходим вокруг, да вокруг — это сильнее меня;
Я тебе больше, чем друг, и надо что-то менять, менять.
Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал в своей голове!
И я это видел, и ты это видела в потоке людей.
Я сам, этот, выдумал мир вопросительный ночною порой.
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом с тобой, с тобой!
С тобой!
Мир по кусочкам собрав, я за тобою спешил.
Мне не хватало тебя. Мне не хватало твоей, твоей души!
За горизонт уходил, не раз и даже не сто.
Я за тобою следил; я за тобою ходил, и что?
Я сам тебя выдумал, сам тебя выдумал в своей голове!
И я это видел, и ты это видела в потоке людей.
Я сам, этот, выдумал мир вопросительный ночною порой.
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом с тобой, с тобой!
С тобой!
Я сам тебя выдумал в своей голове.
И я это видел, и ты это видела.
Я сам тебя выдумал!
Хочу постоянно и безотносительно быть рядом, быть рядом!
Быть рядом!
С тобой!
С тобой!
Tradução da letra
O mundo pouco a pouco reunindo, não perdendo a cabeça —
Eu não quero te mentir; eu não posso te mentir, infelizmente.
Andamos ao redor, sim torno é mais forte do que eu;
Eu te é mais que um amigo, e algo deve mudar, mudar.
Eu mesmo te a ti próprio te inventou na sua cabeça!
E eu vi, e você viu no fluxo de pessoas.
Eu mesmo, este, inventava um mundo de ponto ночною, às vezes.
Quero constante e independente de ser com você, com você!
Com você!
O mundo pouco a pouco reunindo, eu vou segui-lo com pressa.
Eu não tinha você. Eu não tinha a tua, a tua alma!
Além do horizonte foi embora, de uma vez e nem mesmo cem.
Eu segui-lo de perto; eu por ti, andou e o que?
Eu mesmo te a ti próprio te inventou na sua cabeça!
E eu vi, e você viu no fluxo de pessoas.
Eu mesmo, este, inventava um mundo de ponto ночною, às vezes.
Quero constante e independente de ser com você, com você!
Com você!
Eu mesmo te inventou na sua cabeça.
E eu vi, e você viu.
Eu mesmo te o forjou!
Quero constante e independente de estar perto, de estar perto!
Estar perto!
Com você!
Com você!