Михаил Бублик — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Михаил Бублик.
Letra
Прости…
За душу нежную,
За мою грешную,
За быстрокрылую.
Прости…
За речь, что не нова,
За лишние слова,
Но за любовь мою
Прости…
За сладострастный миг,
За гормональный сдвиг
И за минорный лад
Прости…
За тень сомнения,
За выражения,
Но подари мне взгляд.
Прости…
Не замыкая круг,
Не понимая мук,
Не опуская глаз
Прости…
Всё понимая вдруг
Среди случайных рук,
Но не случайных нас.
Забудь
Весь холод наших вьюг,
Всё, что горит вокруг
От нашей нежности.
Прости…
Всё в этой повести
На моей совести
Прости меня, прости,
Ты прости меня за море
Всех бессмысленных затей
И прости за все, что не сбылось
Ты прости меня, но знай,
Что завтра будет новый день
Новый — будет, старый — унесло.
Tradução da letra
Perdoar…
Sua alma delicada,
Para o meu coração,
Por быстрокрылую.
Perdoar…
Por discurso, que não é nova,
Por excesso de palavras,
Mas para o meu amor
Perdoar…
Por voluptuoso mig,
Pela mudança hormonal
E por um menor toque
Perdoar…
Para a sombra de uma dúvida,
Pela expressão,
Mas dá-me o olhar.
Perdoar…
Não fechando um círculo,
Não percebendo a angústia,
Não mergulhar de olhos
Perdoar…
Tudo percebendo de repente
Entre aleatórios mãos,
Mas não aleatório de nós.
Esquecer
Todo o frio de nossos вьюг,
Tudo o que acende em torno de
Da nossa ternura.
Perdoar…
Tudo neste conto
Para a minha consciência
Perdoe-me, perdoe,
Você me perdoe por mar
Todos os empreendimentos são sem sentido
E perdoa por tudo o que não se cumpriu
Você me perdoe, mas sabe,
Que amanhã será um novo dia
De novo — será, velho matou.