Михаил Башаков — Философ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Философ" de Михаил Башаков.
Letra
Раз один мужчина пылкий,
По призванию философ,
Подошел к двери с ухмылкой —
Дверь закрыта на тяжелый на засов.
Но, способностью чудесной
От природы наделен,
Силой мысли, науке неизвестной,
Мог предметы двигать он.
С одного лишь полувзгляда —
Хочешь — верь или не верь,
Хочешь — смейся до упаду —
Он с петель срывает эту дверь.
И от этой процедуры
Ахнул весь честной народ,
Завизжали бабы-дуры,
С мужиков катит холодный пот.
А за дверью той девица,
И румяна, и стройна.
Но не грустит, не веселится —
Не иначе как она больна.
И все ее движения совершенны:
Как пройдет иль поведет рукой.
Только в проявлении душевном
Нет с миром связи никакой.
Вот стоит наш кавалер незваный,
Напрягает острый ум,
А вокруг него какой-то странный
Эмоциональный вакуум.
Из тебя хочу извлечь заразу, —
Так с красавицей повел он речь. -
Я в тебя влюбился сразу,
Ослепленный белизною твоих плеч.
Магнетизма серебристым светом
Он ее окутывать решил
И старался возбудить при этом
В ней красивые движения души.
И пусть бесплодная затея эта,
Но дайте исчерпать ему порыв.
Ведь узнать пути другого нет,
Как сгорают и рождаются миры.
Так у нас любой философ строго
Хочет жизнь куда-нибудь вливать,
А между тем полезнее намного
Со своим несовершенством воевать.
И особенных способностей не надо —
Просто все, как есть, прими и Бог с тобой.
Вспыхнет сердце у того, кто рядом
И, что главное, горит само собой.
Tradução da letra
Uma vez um homem alto astral,
A vocação do filósofo,
Se aproximou da porta, com um sorriso —
A porta está fechada e pesada em uma fechadura.
Mas, banda maravilhosa
Da natureza, dotado de,
O poder do pensamento, a ciência desconhecida,
Poderia itens de mover-se.
Com apenas um полувзгляда —
Quer acredite ou não acredite,
Quer — ri até cair —
Ele com laços rasga essa porta.
E do procedimento
Engasgou todo o leal povo,
Завизжали baba-дуры,
Com os homens roda o suor frio.
E de fora da porta, a donzela,
E o blush, e стройна.
Mas não é triste, não se alegrava —
Não o contrário, como ela está doente.
E todos os seus movimentos perfeitos:
Como será o ile conduzirá a mão.
Apenas na manifestação de espírito
Não há com o mundo da comunicação nenhuma.
Aqui está o nosso cavaleiro sem ser convidado,
Sobrecarregar a mente afiada,
E em torno dele, pra
Emocional vácuo.
Te quero remover a infecção, —
Assim, com uma beleza levou ele fala. -
Você me apaixonei imediatamente,
Deslumbrado белизною teus ombros.
O magnetismo de um seletor de prata a luz
Ele decidiu окутывать
E procurava excitar ao
Ele belos movimentos da alma.
E deixe estéril empreendimento esta,
Mas não deixe de esgotar-lhe o impulso.
Afinal, aprender o caminho não há outro,
Como queimadas e nascem os mundos.
Assim temos qualquer filósofo estritamente
A vida quer ir a algum lugar para derramar,
E, no entanto, muito mais útil
Com a sua imperfeição lutar.
E não precisa de habilidades específicas —
Basta, pois, aceitar-e Deus está com você.
Explode o coração de quem
E, o que é importante, queima-se a si própria.