Михаил Башаков — Элис letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Элис" de Михаил Башаков.
Letra
С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собою,
Чтобы песни пелись!
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал.
Он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал:
А пойдемте к Элис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Эллис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юра, с нами Борис.
Они, когда напьются, всегда поют на бис.
А мы им аплодируем.
Но песни их давно приелись.
(А мне нравятся!)
Но им попробуй что-то возразить.
Мордой по асфальту тебя начнут возить.
А да ну их всех! Ребята!
Пойдемте лучше к Эллис!
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве немецкий и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
С нами Юля, с нами Илья.
Он хитро улыбнулся из-под нижнего белья.
На то причины веские, наверно, у него имелись.
С нами Коля, с нами Валера.
У нас, представьте, все в порядке с чувством меры.
Но в тот вечер почему-то все решили двинуть к Эллис.
И кто-то спросил
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
А что это за девочка?
И где она живет?
А вдруг она не курит?
А вдруг она не пьет?
А мы такой кампанией
Возьмем да и припремся к Элис!
Элис?
Кто такая Элис?
Красиво одевается, красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну, а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис.
И все, кто к ней нашел дорогу,
Все потом куда-то делись.
Tradução da letra
Nos Вовка, nos Vadim.
De atrasar toda a empresa queremos.
E a guitarra tomamos consigo,
Para músicas пелись!
Nos Alla, nos Philippe.
Ninguém a chamava.
Ele próprio preso.
E então um de nós disse:
E vamos para a Alice!
Mas o que é esta menina?
E onde ela vive?
E, de repente, ela não fuma?
E, de repente, ela não bebe?
E nós fazemos esse tipo de campanha
Tomemos sim e припремся a Alice!
Ellis?
Quem é Alice?
Bem se veste muito bem, diz.
E sabe perfeitamente o inglês e o hebraico.
Bem, e nós, com as рожами tomemos sim e припремся a Alice.
Com a gente Jura, nos Boris.
Eles, quando já têm bebido bem, sempre cantam no bis.
E nós aplaudimos.
Mas as canções de seu tempo atrás, se tornar chato.
(E eu gosto!)
Mas tente dizer algo.
O focinho sobre o asfalto começarão a te levar.
E sim bem de todos eles! Os caras!
Vamos melhor a Ellis!
Mas o que é esta menina?
E onde ela vive?
E, de repente, ela não fuma?
E, de repente, ela não bebe?
E nós fazemos esse tipo de campanha
Tomemos sim e припремся a Alice!
Alice?
Quem é Alice?
Bem se veste muito bem, diz.
E sabe perfeitamente o alemão e o hebraico.
Bem, e nós, com as рожами tomemos sim e припремся a Alice.
Nos Julia, nos Ilya.
Ele sorriu conscientemente sob sua roupa de baixo.
Causa justa, provavelmente, ele havia.
Nos Kohl, nos Valera.
Temos, imagine tudo ok com o senso de proporção.
Mas naquela noite, por que todos decidiram mover-se a Ellis.
E alguém perguntou
Mas o que é esta menina?
E onde ela vive?
E, de repente, ela não fuma?
E, de repente, ela não bebe?
E nós fazemos esse tipo de campanha
Tomemos sim e припремся a Alice!
Alice?
Quem é Alice?
Bem se veste muito bem, diz.
E trata a paranóia, as infecções respiratórias agudas e prostatite.
Bem, e nós, com as рожами tomemos sim e припремся a Alice.
Mas o que é esta menina?
E onde ela vive?
E, de repente, ela não fuma?
E, de repente, ela não bebe?
E nós fazemos esse tipo de campanha
Tomemos sim e припремся a Alice!
Alice?
Quem é Alice?
Bem se veste muito bem, diz.
E sabe perfeitamente o inglês e o hebraico.
Bem, e nós, com as рожами tomemos sim e припремся a Alice.
E todos os que a ela achou o caminho de volta,
Todos, então, um lugar para compartilhar.