Michael Wendler — Was wäre wenn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was wäre wenn" de Michael Wendler.
Letra
STROPHE 1:
Seit es dich gibt hab' ich verlernt dich zu vergessen!
Ich rechne mir aus wie viel Prozent du mich wohl magst.
In meiner Welt war alles grau, jetzt seh ich in Farbe.
Mir wird jetzt klar, du rettest mich und ahnst es nicht mal!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
STROPHE 2:
Fühlst du den Beat? Es ist mein Herz und will mir wohl sagen:
Lass' sie nicht los. Sei kein Idiot. Verspiel nicht dein Glück!
Wenn du mich nicht willst, dann sag kein Wort, das kann kann ich ertragen!
Doch gibt es ne Chance, dann kämpf ich um dich, ich geb' dir mein Wort!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
BRIDGE: (Na na na na…)
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
Tradução da letra
Estrofe 1:
Desde que estás por perto que me esqueci de ti!
Calculo o quanto gostas de mim.
No meu mundo tudo era cinzento, agora vejo a cores.
Agora percebo que me salvas e nem sequer suspeitas!
E se eu te perder?
e não te digas que preciso de TI como sal na minha pele?
E se eu te pedisse?,
atreves-te a ser louco com um duche no estômago?
Estrofe 2:
Sentes a batida? É o meu coração e quer dizer-me bem:
Não os deixes ir. Não sejas Idiota. Não apostes a tua sorte!
Se não me queres, não digas nada, eu aguento!
Mas se houver uma hipótese, então luto por ti, dou-te a minha palavra!
E se eu te perder?
e não te digas que preciso de TI como sal na minha pele?
E se eu te pedisse?,
atreves-te a ser louco com um duche no estômago?
E se???
Ponte: (Na na na na…)
E se eu te perder?
e não te digas que preciso de TI como sal na minha pele?
E se eu te pedisse?,
atreves-te a ser louco com um duche no estômago?
E se???