Michael Wendler — Teddybär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddybär" de Michael Wendler.
Letra
Jetzt fang ich mit dem x-ten Brief schon an
Ich weiß nicht, was ich dir noch schreiben kann
Die Wohnung ist so leer, wie mein Papier
Bin ganz allein, ertränke mich in dir
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
STR.2:
Ich wusste nicht, wie hart das für mich wird
Wie sehr mich dein verrücktes Herz verwirrt
Ich gebe meine Schwächen offen zu
Ich mach´ dir einen Vorschlag, was meinst du?
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…mit meinen Augen, schau´ ich nur auf dich
Ich lasse dich ganz sicher, nicht im Stich…
…Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
Tradução da letra
Agora começo com a enésima letra.
Não sei o que mais te posso escrever.
O apartamento está tão vazio como o meu papel.
Estou sozinha, afoga-me em ti
REFERÊNCIA.:
Só para ti, serei um ursinho de peluche.
Se eu estivesse ao teu lado
Eu seria o teu melhor amigo.
Que te guarda
Sim, eu juro, um ursinho de peluche verdadeiro.
Que agora é só tua
Abraça-me
E eu a ti
PRAIA.2:
Não sabia o quão difícil isto ia ser para mim.
O quanto o teu coração louco me confunde
Admito as minhas fraquezas abertamente.
Vou fazer-te uma sugestão, o que achas?
REFERÊNCIA.:
Só para ti, serei um ursinho de peluche.
Se eu estivesse ao teu lado
Eu seria o teu melhor amigo.
Que te guarda
Sim, eu juro, um ursinho de peluche verdadeiro.
Que agora é só tua
Abraça-me
E eu a ti
…Urso…
…Urso…
…Urso…
…Urso…
…Urso…
…Urso…
…Urso…
…Urso…
...com os meus olhos, só olho para ti
Vou deixar-te de certeza, não em apuros.…
...Só para ti, serei um ursinho de peluche.
Se eu estivesse ao teu lado
Eu seria o teu melhor amigo.
Que te guarda
Sim, eu juro, um ursinho de peluche verdadeiro.
Que agora é só tua
Abraça-me
E eu a ti