Michael Wendler — Tears from Indian Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears from Indian Girl" de Michael Wendler.
Letra
MICHAEL: Könnt ich die Uhr zurück drehen-
Um ein paar Stunden nur
Ich hab Mist gebaut und ich zieh mir das voll rein
Nochmal die Worte wählen — Sie würden anders sein — Und beschrieben wie tief Du in mir tauchst
Doch miene zweite Chance ist längst schon verbraucht
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
MICHAEL: Du glaubtest fest an Wunder — Und bautest so auf mich
Du hast tief geblickt — Und gehofft das da was ist
Du fülltest meine Lehre — Du warst zu gut für mich — Ich hab es voll versaut-
Und ich sehe das auch ein- Dass ich mich elend fühl
Das muss wohl so sein
ANIKA: I send you big tears from Indian Girl and so many things
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
I send you big tears from Indian Girl
I send you my heart, I need it no more
Ten thousand hankies and wishes inside
With all my dreams — with all my love
Forever goodbye
Forever goodbye — For you I would die — Don’t you believe me?
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Tradução da letra
Posso voltar atrás com o relógio?-
A apenas algumas horas
Construí porcaria e puxo-me completamente
Escolha as palavras novamente-elas seriam diferentes-e descreva o quão profundo você mergulha em mim
Mas a minha segunda oportunidade foi consumida há muito tempo.
ANIKA: eu te envio grandes lágrimas de Indian Girl e tantas coisas
Dez mil hankies e desejos lá dentro
Com todos os meus sonhos com todo o meu amor
Envio-te grandes lágrimas de uma rapariga Indiana
Mando - te o meu coração, não preciso mais dele.
Dez mil hankies e desejos lá dentro
Com todos os meus sonhos com todo o meu amor
Para sempre adeus
Acreditaste firmemente em milagres, e por isso confiaste em mim.
Você olhou profundamente-e esperava que houvesse o que
Encheste o meu ensino, eras bom demais para mim, eu fodi tudo.-
E também vejo isso ... que me sinto miserável.
Deve ser assim.
ANIKA: eu te envio grandes lágrimas de Indian Girl e tantas coisas
Dez mil hankies e desejos lá dentro
Com todos os meus sonhos com todo o meu amor
Envio-te grandes lágrimas de uma rapariga Indiana
Mando - te o meu coração, não preciso mais dele.
Dez mil hankies e desejos lá dentro
Com todos os meus sonhos com todo o meu amor
Para sempre adeus
Para sempre adeus-por ti Eu morreria-não acreditas em mim?
(Agradecimentos a Maurice Toller pelo texto)