Michael Wendler — Piloten wie wir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piloten wie wir" de Michael Wendler.
Letra
Jetzt sitze ich hier
in dieser Kneipe seit Tagen.
Hab durchgemacht
und meine Kohle ist weg.
Mein letztes Bier
wie soll ich das nur ertragen
was bleibt mir noch
wenn ich Dich auch noch verlier
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wir wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch, doch manchmal stürzt
man ab.
Um Mitternacht
kam dieser Typ in den Laden
Ein echtes Wrack
ihm gings noch schlimmer als mir
«Mein Freund» sagt er und ohne weiter zu fragen
sagte er mir geht es sicher wie Dir.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch stürzen dabei tief.
Piloten wie wir, haben keine Angst, fliegen viel zu hoch,
doch manchmal stürzt man ab.
(Gracias a Andreas por esta letra)
Tradução da letra
Agora estou aqui sentado
neste bar durante dias.
Já passaram
e o meu dinheiro desapareceu.
A minha última cerveja.
Como posso suportá-lo?
o que resta para mim
se eu te perder também
Pilotos como nós, não têm medo de voar muito alto,
mas mergulham fundo.
Pilotos nós, não temos medo, voamos muito alto, mas às vezes cai
um fora.
À Meia-Noite
este tipo veio à loja.
Um verdadeiro desastre
ele era ainda pior do que eu.
"Meu amigo" diz ele e sem pedir mais
ele disse-me que é seguro como tu.
Pilotos como nós, não têm medo de voar muito alto,
mas mergulham fundo.
Pilotos como nós, não têm medo de voar muito alto,
mas, às vezes, caímos.
(Gracias a Andreas por esta letra)