Michael V. Doane — You Better Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Better Run" de Michael V. Doane.
Letra
She can’t take the pain
of watching him deteriorate.
His hands spin the chair around
but his feet don’t touch the ground.
The doctor said «time's running out.»
His lips keep moving but no sounds coming out.
«Doctor? Wasn’t it yesterday.
when you said he would be ok?»
Yes, you did. I know you did.
Yes, you did. I know you did!
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
She’s alone in the house now
but there’s a pill to help her out.
The noise he made cooking is gone.
Now who’s gonna mow the lawn?
She cried to me «I'm not ready for this.»
He’s only 73, he’s just a kid."
«Oh Mommy Dear, please don’t cry.
He needs you to be strong this time.»
Yes he does. Just because.
Yes he does. Do it because.
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
«Daddy? Let’s turn your radio on.
We can try to find your favorite song by Merle or Willie.
Daddy? Go ahead and turn it up loud.
The nurse ain’t gonna mind anyhow — if it’s Merle or Willie.»
Turn it up. Just because.
Turn it up. Daddy, because…
Tradução da letra
Ela não aguenta a dor.
de vê-lo deteriorar-se.
As mãos dele rodam a cadeira
mas os pés dele não tocam no chão.
O médico disse: "o tempo está a esgotar-se.»
Os lábios dele mexem-se, mas não saem sons.
"Doutor? Não foi ontem?
quando disseste que ele ia ficar bem?»
Sim, disseste. Eu sei que sim.
Sim, disseste. Eu sei que sim!
Os tempos não esperam por ninguém.
Dispara como uma arma carregada.
E não é muito bonito para quem espera
é melhor fugires.
O tempo leva um bebé e envelhece-o.
E não consegues o que eles prometeram
quando fazes o que te mandam.
A luz amarela fica vermelha, se andares devagar
é melhor fugires.
Ela está sozinha em casa agora.
mas há um comprimido para a ajudar.
O barulho que ele fazia a cozinhar desapareceu.
Quem vai cortar a relva?
Ela gritou para mim " Eu não estou pronto para isso.»
Ele só tem 73 anos, é apenas um miúdo."
"Mãezinha, por favor, não chores.
Ele precisa que sejas forte desta vez.»
Sim, tem. Só porque sim.
Sim, tem. Fá-lo porque sim.
Os tempos não esperam por ninguém.
Dispara como uma arma carregada.
E não é muito bonito para quem espera
é melhor fugires.
O tempo leva um bebé e envelhece-o.
E não consegues o que eles prometeram
quando fazes o que te mandam.
A luz amarela fica vermelha, se andares devagar
é melhor fugires.
"Papá? Vamos ligar o rádio.
Podemos tentar encontrar a tua canção favorita do Merle ou do Willie.
Papá? Vá em frente e aumente alto.
A enfermeira não se vai importar se for o Merle ou o Willie.»
Aumenta o volume. Só porque sim.
Aumenta o volume. Pai, porque ... …