Michael V. Doane — James Alvin (His Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Alvin (His Song)" de Michael V. Doane.
Letra
There was a little boy
from Nebraska (a town called Palisade)
raised on beef
and Mommy’s noodles, and her lemonade
He grew up to be a soldier
a corporal, a marine.
And he married a pretty lady
named Betty.
Listen and you’ll hear him
hum a tune.
A simple country song
all about the blues.
His Song
It can take him places
he’s always wanted to go.
It can’t lift his spirit so high.
It can help him run away
and nobody else will know.
The words tell his story
the notes set him free.
His Song.
His Song.
He raised a little family he was proud of all before he became ill.
And made sure they were taken care of and made them prouder still.
And if you ask him where he’s going
for one last time around…
Hangin' at the Grand Ol Opry
he’d be found.
Listen and you’ll hear him
sing along.
George, Willie, Merle
or any country song. (yea, yea!)
His Song
It can take him places
he’s always wanted to go.
It can’t lift his spirit so high.
It can help him run away
and nobody else will know.
The words tell his story
the notes set him free.
His Song.
His Song.
Break.
Drivin' cross country
Let his song bring him home.
Bring him on home, bring him on home
Bring him, bring him, bring him on home now.
Tradução da letra
Havia um menino.
do Nebraska (uma cidade chamada Palisade)
criado em carne de bovino
e a massa da mamã e a limonada dela.
Ele cresceu para ser um soldado.
um cabo,um fuzileiro.
E casou-se com uma senhora bonita.
chama-se Betty.
Ouve e vais ouvi-lo.
canta uma música.
Uma simples canção country
tudo sobre os blues.
musica
Pode levá-lo a lugares
ele sempre quis ir.
Não consegue elevar o espírito dele tão alto.
Pode ajudá-lo a fugir.
e mais ninguém saberá.
As palavras contam a sua história
as notas libertaram-no.
musica.
musica.
Ele criou uma pequena família de que tinha orgulho antes de ficar doente.
E certificava-me de que eram bem tratados e deixava-os ainda mais orgulhosos.
E se lhe perguntares para onde ele vai
pela última vez…
Hangin ' at the Grand Ol Opry
ele seria encontrado.
Ouve e vais ouvi-lo.
cantar.
George, Willie, Merle
ou qualquer música country. (yea, yea!)
musica
Pode levá-lo a lugares
ele sempre quis ir.
Não consegue elevar o espírito dele tão alto.
Pode ajudá-lo a fugir.
e mais ninguém saberá.
As palavras contam a sua história
as notas libertaram-no.
musica.
musica.
Quebrar.
Atravessando o país
Deixa a música dele trazê-lo para casa.
Trá-lo para casa, trá-lo para casa
Trá-lo, trá-lo, trá-lo para casa agora.