Michael Trent — When I... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I..." de Michael Trent.
Letra
When I…
When I was a boy
Well I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a toy
Yeah I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a little
baby’s toy
Oh boy, oh boy
But when I…
When I was a man
Well I shoveled off my boyish ways and I set about to learn the best I can
But all the wicked ways of this old world are just so hard to understand
Oh man, oh man
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
On a common path
But when I…
When I was in love
Well I would count my blessings daily as it seemed they fell upon me from above
But some how time had tricked me to believing that it just wasn’t enough
And I fucked it up
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
Oh yeah
Tradução da letra
Quando…
Quando eu era criança
Fui descuidado e tolo e tratei a vida como se fosse um brinquedo.
Sim, fui descuidado e tolo e tratei a vida como se fosse um pouco
brinquedo de bebé
Oh boy, oh boy
Mas quando…
Quando eu era um homem
Bem, livrei - me dos meus modos de rapaz e estou prestes a aprender o melhor que posso
Mas todos os modos perversos deste velho mundo são tão difíceis de entender.
Oh man, oh man
Mas se estás a esforçar-te vais fazer algum barulho
E se estás a chorar bem então espero que estejas muito feliz
E se te faltar, deixa-me dar-te o que tenho
Porque eu protejo-te
Num caminho comum
Mas quando…
Quando eu estava apaixonado
Bem, eu contaria as minhas bênçãos todos os dias, como parece que caíram sobre mim de cima.
Mas alguns como o tempo me enganou para acreditar que não era suficiente
E estraguei tudo.
Mas se estás a esforçar-te vais fazer algum barulho
E se estás a chorar bem então espero que estejas muito feliz
E se te faltar, deixa-me dar-te o que tenho
Porque eu protejo-te
Oh sim