Michael Trent — Splintered Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splintered Fence" de Michael Trent.
Letra
Your mouth, it is an ocean
but your eyes, they are a storm
and though not a word’s been spoken
I feel I have been warned
there’s a cardinal in the dogwood
there’s a raven in the air
but this ballroom is full of vultures
why would I ever meet you there?
that kind of laughter brings uneasiness
like teardrops on a summer dress
like that little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if my cadence lacks some confidence
I’m just leanin on that splintered fence
wondrin what’s on the other side
So if the trumpets sound like trouble
and the cellos sound like tears
Then why is everybody talkin
with their fingers in their ears?
Because the drums are distant gunfire
And the voices, shattered hearts
But the harmony like honey
Sweetly binds us, at the start
That kind of laughter brings uneasiness
Like teardrops on a summer dress
Like a little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if I’m just not makin any sense
I’m just climbin up that splintered fence
Tryin to get to the other side
To the other side
Tradução da letra
A tua boca, é um oceano
mas os teus olhos são uma tempestade
e embora nem uma palavra tenha sido dita
Sinto que fui avisado.
há um cardeal no dogwood.
há um corvo no ar
mas este salão está cheio de abutres.
porque me encontraria contigo lá?
esse tipo de riso causa inquietação.
como lágrimas num vestido de Verão
como aquela pequena mentira que não vais confessar
deixou um zumbido na coluna
por isso, perdoa-me se a minha cabeça está uma confusão.
ou se a minha cadência não tiver confiança
Sou apenas leanin naquela cerca fragmentada.
wondrin o que está do outro lado
Então se as trombetas soarem como problemas
e os violoncelos soam como lágrimas
Então porque estão todos a falar?
com os dedos nos ouvidos?
Porque os tambores são tiros distantes
E as vozes, corações partidos
Mas a harmonia como o mel
Doce amarra-nos, no início
Esse tipo de riso causa inquietação.
Como lágrimas num vestido de Verão
Como uma pequena mentira que não confessarás
deixou um zumbido na coluna
por isso, perdoa-me se a minha cabeça está uma confusão.
ou se não estou a fazer sentido
Estou só a subir a vedação.
Tentando chegar ao outro lado
Para o outro lado