Michael Trent — All Or Nuthin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Or Nuthin'" de Michael Trent.
Letra
The ceiling fan was spinning, that’s the last thing that she saw
She was calling for her brother, he was tied up in the hall
And the outline of another man was chalked upon the wall
Someone said, «Nobody move and nobody lift your head!»
That’s what he said
She remembered early on the night was hot, the air was thick
They had driven out of town, there was a party in the sticks
When an older man had offered her some money for a trick
To which she replied, quite angrily, «Drop dead.»
She laid there on the floor, her head was reelin'
«We never should have come, I had a feeling.»
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way
The hourglass was empty and the blood ran down the wall
Adrenaline had peaked as two shots fired in the hall
She jumped up to her feet in time to see the body fall
And she took one in the chest and hit the floor (Oh no!)
Her brother stood above her disbelieving
«We never should’ve come, I had a feeling.»
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way
Tradução da letra
A ventoinha do tecto estava a girar, foi a última coisa que ela viu.
Ela estava a chamar pelo irmão, ele estava amarrado no corredor.
E o contorno de outro homem foi marcado sobre o muro
Alguém disse: "Ninguém se mexe e ninguém te levanta a cabeça!»
Foi o que ele disse.
Ela lembrou-se que no início da noite estava quente, o ar estava espesso.
Eles tinham saído da cidade, havia uma festa nos bastões
Quando um homem mais velho lhe ofereceu algum dinheiro por um truque
Ao que ela respondeu, irritadamente, "vai-te lixar.»
Ela deitou-se no chão, com a cabeça a reelin'
"Nunca devíamos ter vindo, tive um pressentimento.»
Bem, é tudo ou nada
Faz alguma coisa, faz alguma coisa
Deixa - o IR, ou deixa-os ficar com ele até ao fim.
A ampulheta estava vazia e o sangue escorria pela parede
A adrenalina tinha atingido dois tiros disparados no corredor.
Ela saltou para os pés a tempo de ver o corpo cair
E ela levou um tiro no peito e bateu no chão (Oh não!)
Seu irmão ficou acima dela descrente
"Nunca devíamos ter vindo, tive um pressentimento.»
Bem, é tudo ou nada
Faz alguma coisa, faz alguma coisa
Deixa - o IR, ou deixa-os ficar com ele até ao fim.
Bem, é tudo ou nada
Faz alguma coisa, faz alguma coisa
Deixa - o IR, ou deixa-os ficar com ele até ao fim.