Michael Stanley — Rock & Roll Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll Man" de Michael Stanley.
Letra
Let me tell you 'bout a man I knew
Fast pickin' Henry Brown
He’s the one that showed us what to do
Played the best guitar in town
Now he’s sittin' in a taxicab
Hoping that he’s not too late
Figurin' fifty-five hundred against
Sixty-five percent of the gate
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
All remember 'bout the day he left
From the town we grew up in
How his mama damned his way of life
Playing in those dens of sin
And he took it all in
And he gave it back tenfold more
And he kept on truckin'
'Til he knew everybody was sure
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, yeah
As the time went by, old Henry’d say
How fame’s a fleeting thing
Then the stranger came to town one day
How he made his guitar sing
Now the stranger is the one
All the people are running to see
And though Henry’s second fiddle now
The king to us he always will be
He was a high-flyin' easy-ridin' rock 'n' roll man
Playing from shore to shore
With a hot licks get your kicks, rock 'n' roll band
And the people called 'em back for more, oh yeah
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te sobre um homem que conheci
A apanhar o Henry Brown
Foi ele que nos mostrou o que fazer.
Tocava a melhor guitarra da cidade
Agora está sentado num táxi.
Espero que não seja tarde demais.
- Cinquenta e quinhentos contra ...
Sessenta e cinco por cento do portão.
Ele era um homem de rock and roll voador
A tocar da costa à costa
Com uma banda de Rock ' N ' roll
E as pessoas ligaram de volta para mais, sim
Todos se lembram do dia em que ele partiu
Da cidade onde crescemos
Como a sua mãe amaldiçoou o seu modo de vida
A brincar nesses cestos de pecado
E ele aceitou tudo
E ele devolveu-o dez vezes mais.
E ele continuou caminhando
Até ele saber que toda a gente tinha a certeza
Ele era um homem de rock and roll voador
A tocar da costa à costa
Com uma banda de Rock ' N ' roll
E as pessoas ligaram de volta para mais, sim
Com o passar do tempo, o Velho Henry dizia:
Como a fama é uma coisa fugaz
Então o estranho veio à cidade um dia
Como ele fez a guitarra cantar
Agora é o estranho
Todas as pessoas estão correndo para ver
E apesar do segundo violino do Henry
O rei para nós sempre será
Ele era um homem de rock and roll voador
A tocar da costa à costa
Com uma banda de Rock ' N ' roll
E as pessoas chamaram - nos de volta para mais, oh sim