Michael Stanley — Beautiful Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Lies" de Michael Stanley.
Letra
Volume 2:1977 to 1980
Beautiful Lies
from «Greatest Hints», 1979, Arista Records, Inc.
Baby’s on the backstreets
with an hourglass in her hand
And they trade their allegiance
for a place to make a stand…
And she might lose perspective
But she’ll never lose control
She’s just not like that
no, not at all…
She’s studied with the wise men
and she’s run with all the fools
She brings 'em on so slowly
till she’s sure they know the rules…
And then she leaves 'em bleeding
with their hearts nailed to her door
and they just lie there crying…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, they need her
So they’ll just close their eyes
while she makes them believe all her
Beautiful Lies…
(BRIDGE:)
Maybe, someday, somehow, someway
Someone will show her
what the pain is like…
And oh, they need her
But they’ll just close their eyes
While she makes them believe all her
Beautiful Lies…
Backlit in the doorway
Standing naked in the light
She calls my name out softly--
says, «Michael, everything’s all right…»
She tells me that she loves me
'cause that’s what I want to hear
Then she’s gone before the morning
She just disappears…
And all I’m left with are…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, I need her
But I’ll just close my eyes
while she makes me believe all her
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
--words & music by Michael Stanley & Bob Pelander
Tradução da letra
Volume 2: 1977 a 1980
Belas Mentiras
from "Greatest Hints", 1979, Arista Records, Inc.
O bebé está nos backstreets.
com uma ampulheta na mão
E trocam a sua lealdade
para um lugar para tomar uma posição…
E ela pode perder a perspectiva
Mas ela nunca perderá o controlo.
Ela não é assim.
não, de todo.…
Ela estudou com os sábios.
e ela fugiu com todos os tolos
Ela trá-los tão devagar
até ela ter a certeza que sabem as regras…
E depois deixa-os a sangrar.
com os seus corações pregados à sua porta
e ficam ali a chorar…
Belas mentiras, podes viver em todas as memórias
que navegam pela noite…
E oh, eles precisam dela
Por isso, fecham os olhos.
enquanto ela os faz acreditar em tudo
Belas Mentiras…
(PONTE:)
Talvez, algum dia, de alguma forma,
Alguém vai mostrar-lhe.
como é a dor…
E oh, eles precisam dela
Mas eles vão fechar os olhos
Enquanto ela os faz acreditar em tudo
Belas Mentiras…
Backlit in the doorway
De pé nu na luz
Ela chama o meu nome suavemente--
diz: "Michael, está tudo bem.…»
Ela diz - me que me ama
porque é isso que quero ouvir
Então ela foi-se embora antes da manhã.
Ela simplesmente desaparece.…
E tudo o que me resta é…
Belas mentiras, podes viver em todas as memórias
que navegam pela noite…
E eu preciso dela.
Mas vou fechar os olhos
enquanto ela me faz acreditar nela
Belas Mentiras…
Belas Mentiras…
Belas Mentiras…
-- words & music by Michael Stanley & Bob Pelander