Michael Stanley Band — Take the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Time" de Michael Stanley Band.
Letra
Stanley Michael
Volume 3: 1981 to 1986
Take The Time
From «MSB», 1982, EMI-America Records Group
These are strange days we live in
The nights get even worse
The poets died at midnight--
In a New York City hearse…
And the news must make you crazy
It has for so long
And the streets are full of fear tonight--
And coming on strong…
You know, they’re holed-up in Atlanta
Broke down in L. A
They went and sold out Detroit--
They put half the town away…
From the West Texas border
To the Carolina shore
You can see it in the faces--
There’s gotta be something more…
Take the time to love someone
Take the time to make amends
Take the time to make a stand
Take the time for your friends
'Cause you can’t roll your own forever
And somewhere, down the line--
You’re gonna see that’s all they give you
So you might as well take the time…
You know, they’re laid off in Ohio
The Heartland’s under strain
They’re running scared in FLA--
And hiding out in Maine…
The sons of true believers
And the daughters of dreams
It can shake you when you find out--
It ain’t just what it seems…
Now is the hour
Tomorrow might be too late
You gotta grab the moment--
You just can’t hesitate…
And you know that it’s the children
Gonna pay for it all
And, like the man said--
«A hard rain’s gonna fall»…
--words & music by Michael Stanley
Tradução da letra
Stanley Michael.
Volume 3: 1981 a 1986
dar
From "MSB", 1982, EMI-America Records Group
Estes são dias estranhos em que vivemos
As noites pioram
Os poetas morreram à meia-noite.--
Num carro funerário de Nova Iorque…
And the news must make you crazy
Há tanto tempo.
E as ruas estão cheias de medo esta noite--
And coming on strong…
Estão escondidos em Atlanta.
Avariou em Los Angeles.
Eles venderam Detroit.--
Eles prenderam metade da cidade.…
Da Fronteira Oeste do Texas
Para a costa da Carolina
Você pode vê-lo nos rostos--
Tem de haver algo mais.…
Aproveita o tempo para amar alguém
Aproveita o tempo para fazer as pazes.
Aproveite o tempo para tomar uma posição
Leva tempo para os teus amigos.
'Cause you can't roll your own forever
E algures, ao fundo da linha--
Vais ver que é tudo o que te dão
Por isso é melhor tirares um tempo.…
São despedidos em Ohio.
O coração está sob tensão.
Estão assustados em FLA.--
E escondido no Maine…
Os filhos dos verdadeiros crentes
E as filhas dos sonhos
Pode abalar-te quando descobrires.--
Não é só o que parece…
Agora é a hora
Amanhã pode ser tarde demais.
Tens de aproveitar o momento--
Não podes hesitar.…
E tu sabes que são as crianças.
Vou pagar tudo
E, como o homem disse--
"Uma chuva forte vai cair»…
-- words & music by Michael Stanley