Michael Silverman — Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven)" de Michael Silverman.
Letra
She’s playing the news on her piano
Somewhat drunken fingers moving a little slow
Don’t call her on it, she’ll just cry a bit
Said she liked it with your hand on her shoulder
Said it made her friends seem a little colder
She likes to think that you’re all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Swears I’m her best friend in the world
Wants to know if I like this kind of girl
Wants me to at least stay the night
You know I’ve got things to attend to
Places to see and people to use
But I guess I ought to stay if I’m all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She told me that she liked my songs
And that she wanted the world to sing along
She prayed maybe I wouldn’t leave
Wish I could change my mind, wish this all could be
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Tradução da letra
Ela está a tocar as notícias no piano.
Dedos um pouco bêbados a moverem-se um pouco devagar
Não lhe ligues, ela vai chorar um pouco.
Disse que gostava com a tua mão no ombro.
Disse que fazia as amigas dela parecerem mais frias.
Ela gosta de pensar que és tudo o que ela tem
Tudo o que ela tem
Ela tem hinos de Igreja nos lábios
As mãos pequenas brincam comigo com a Elise.
Pede desculpa quando ela escorrega
Ela é muito gira quando bebe.
Jura que sou a melhor amiga dela no mundo
Quer saber se gosto deste tipo de rapariga
Quer que eu pelo menos passe a noite
Sabes que tenho coisas para fazer.
Lugares para ver e pessoas para usar
Mas acho que devo ficar se sou tudo o que ela tem
Tudo o que ela tem
Ela tem hinos de Igreja nos lábios
As mãos pequenas brincam comigo com a Elise.
Pede desculpa quando ela escorrega
Ela é muito gira quando bebe.
Ela disse-me que gostava das minhas canções.
E que ela queria que o mundo cantasse junto
Ela rezou para que eu não me fosse embora.
Quem me dera poder mudar de ideias, quem me dera que tudo isto pudesse ser
Ela tem hinos de Igreja nos lábios
As mãos pequenas brincam comigo com a Elise.
Pede desculpa quando ela escorrega
Ela é muito gira quando bebe.
Ela tem hinos de Igreja nos lábios
As mãos pequenas brincam comigo com a Elise.
Pede desculpa quando ela escorrega
Ela é muito gira quando bebe.