Michael Schulte — Hopeless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Heart" de Michael Schulte.
Letra
Oh if I just could fall
Into a non-existing world,
Cause all my love has died here
And if I just could say
That this is never no more
No more, no more
No no we got no hope,
No no we got no hope.
Will the devil arise
When I lose my head?
No no we got no hope.
No no we got no hope,
Cause you left a scar
In a hopeless heart.
Oh if I just could fall
Into the we love that we once had,
Just to break your heart too.
And if I just could say
That the fear is long gone,
long gone, long gone
No no we got no hope.
No no we got no hope.
Will the devil arise
When I lose my head?
No no we got no hope.
No no we got no hope,
Cause you left a scar
In a hopeless heart.
It’s a cold heart
That’s lost into the dark now,
The call is too quiet,
So it won’t be found.
It’s a cold heart
That’s lost into the dark now,
The call is too quiet,
So it won’t be found.
No no we got no hope.
No no we got no hope.
No no we got no hope.
Will the devil arise
When I lose my head?
No no we got no hope.
No no we got no hope,
Cause you left a scar
In a hopeless heart.
No no we got no hope.
No no we got no hope.
Will the devil arise
Whe I lose my head?
No no we got no hope.
No no we got no hope,
Cause you left a scar
In hopeless heart.
Tradução da letra
Oh Se eu pudesse cair
Num mundo não existente,
Porque todo o meu amor morreu aqui
E se eu pudesse dizer
Que isto nunca mais
Não mais, não mais
Não, Não temos esperança.,
Não, Não temos esperança.
O diabo se levantará
Quando perder a cabeça?
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.,
Porque deixaste uma cicatriz.
Num coração sem esperança.
Oh Se eu pudesse cair
Para o nosso amor que outrora tivemos,
Só para te partir o coração também.
E se eu pudesse dizer
Que o medo já se foi,
muito longe, muito longe
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.
O diabo se levantará
Quando perder a cabeça?
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.,
Porque deixaste uma cicatriz.
Num coração sem esperança.
É um coração frio
Isso está perdido no escuro agora,
A chamada é demasiado silenciosa.,
Para que não seja encontrado.
É um coração frio
Isso está perdido no escuro agora,
A chamada é demasiado silenciosa.,
Para que não seja encontrado.
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.
O diabo se levantará
Quando perder a cabeça?
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.,
Porque deixaste uma cicatriz.
Num coração sem esperança.
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.
O diabo se levantará
Quando perco a cabeça?
Não, Não temos esperança.
Não, Não temos esperança.,
Porque deixaste uma cicatriz.
No coração desesperado.