Michael Ruff — Poor Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Boy" de Michael Ruff.
Letra
Like a breath of fresh air and the wind at my back
Toe to heel with strong strides taking miles off the map
In this journey called life where I’ve walked so far
Under the heat of your sun and the shine of your stars
Step by step I’ve crept, I’ve crawled, and I’ve run
Felt the palm of your hand and the barrel of death’s gun
I ran for my life stood strong through strife
From a miscarried life to waiting for my wife like
I heard it sung a thousand strong all night long
Heard heaven’s bell going something long, it’s like
I’ve been there in total despair
Now I’ve tasted and I’ve touched
A breath of fresh air
'Cause I do live and I hope and pray
For something better and brighter today
For something there for something there
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you gave me more love that set me free
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you have gave me more love that set me free
Like road trips on open roads
Windows down sun setting and fresh new clothes
Shoes off so you can stop reflect on all these paths unfolding
With these staffs that are pulling in this world so controlling
It’s not always best to take the interstate
Sometimes the most is on the windy coast way
'Cause wide is the path pulling astray
Narrow is the truth in these days
But all the while I hear a still small voice say
You climbed the cliffs rocked the desert on your very own
Swam the seas, sang the songs with the sweetest tones
The beaches you’ve combed, moons you’ve roamed the love you’ve shown
But all the while a voice calls you home
'Cause I do live and I hope and pray
For something better and brighter today
For something there for something there
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you gave me more love that set me free
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you have gave me more love that set me free
Tradução da letra
Como uma lufada de ar fresco e o vento nas minhas costas
Dedo do pé ao calcanhar com passos fortes a afastar-se do mapa.
Nesta jornada chamada vida, onde caminhei tão longe
Sob o calor do teu sol e o brilho das tuas estrelas
Passo a passo rastejei, rastejei e fugi
Senti a palma da tua mão e o cano da arma da morte
Fugi pela minha vida resisti à luta
De uma vida abortada a esperar pela minha mulher como
Ouvi-o cantar mil vezes forte toda a noite
Ouvi o sino do céu a tocar há muito tempo, é como
Estive lá em desespero total.
Agora provei e toquei
Uma lufada de ar fresco
Porque eu vivo e espero e rezo
Para algo melhor e mais brilhante hoje
Por algo ali por algo ali
Porque eu era apenas um pobre rapaz a viver num mundo pobre
Mas Deste - me mais amor que me libertou
Porque eu era apenas um pobre rapaz a viver num mundo pobre
Mas Deste - me mais amor que me libertou
Como viagens em estradas abertas
Janelas Pôr-do-sol e roupas novas
Descalça os sapatos para que possas parar de reflectir sobre todos estes caminhos que se desenrolam
Com estas pessoas que estão a puxar este mundo tão controladora
Nem sempre é melhor ir pela interestadual.
Às vezes, o máximo é no caminho da Costa ventosa.
'Cause wide is the path tryself
Estreita é a verdade nestes dias
Mas todo o tempo ouço uma voz ainda pequena dizer
Escalaste os penhascos balançaste o deserto sozinho.
Nadava pelos mares, cantava as canções com os tons mais doces
As praias que penteaste, luas que vagueaste o amor que mostraste
Mas, enquanto isso, uma voz chama-te para casa.
Porque eu vivo e espero e rezo
Para algo melhor e mais brilhante hoje
Por algo ali por algo ali
Porque eu era apenas um pobre rapaz a viver num mundo pobre
Mas Deste - me mais amor que me libertou
Porque eu era apenas um pobre rapaz a viver num mundo pobre
Mas Deste - me mais amor que me libertou