Michael Robert McGuire — If I'd Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'd Known" de Michael Robert McGuire.
Letra
There’s a small sad crowd of people
They’re all paying last respects
Her mother weeps there softly
As her father’s mind reflects
One brother and his sister
Too young to understand
Wondering why this had to happen
Could this have really been God’s plan?
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
Flowers lay above her body, but her spirit dances free
She smiles down from Heaven, now her eyes can finally see
Little girl with chestnut hair, clutching tight to a teddy bear
Childhood games without a care
Sometimes life just don’t play fair
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
If I’d known… I would have done anything to change it
Would have flown… to catch her in mid-air
Let her grow… into the woman she was to become
But she’ll never have to fight this world alone
God needed one more angel for his own
So he called her home
If I’d known
Tradução da letra
Há uma pequena multidão triste de pessoas
Estão todos a prestar os últimos respeitos.
A mãe dela chora suavemente.
Como a mente de seu pai reflete
Um irmão e a sua irmã.
Demasiado jovem para entender
Pergunto-me porque é que isto tinha de acontecer.
Poderia ter sido mesmo este o plano de Deus?
Se eu soubesse ... teria feito qualquer coisa para salvá-la.
Teria mostrado... que eu acreditava nela.
Diz-lhe que não há dor que não possamos superar.
E quando lutas contra este mundo, não estás sozinho.
Nunca sozinho ... Se eu soubesse
As flores estão sobre o seu corpo, mas o seu espírito dança livremente.
Ela sorri do céu, agora os seus olhos podem finalmente ver
Menina com cabelo castanheiro, agarrada a um ursinho de peluche
Jogos infantis sem cuidados
Às vezes a vida não é justa
Se eu soubesse ... teria feito qualquer coisa para salvá-la.
Teria mostrado... que eu acreditava nela.
Diz-lhe que não há dor que não possamos superar.
E quando lutas contra este mundo, não estás sozinho.
Nunca sozinho ... Se eu soubesse
Se soubesse, teria feito qualquer coisa para o mudar.
Teria voado ... para a apanhar no ar.
Deixa-a crescer ... e tornar - se na mulher em que se ia tornar.
Mas ela nunca terá que lutar contra este mundo sozinha.
Deus precisava de mais um anjo para ele.
Então ele chamou-a de casa.
Se eu soubesse