Michael Penn — Figment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figment" de Michael Penn.
Letra
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in? Come back
Are you still believing what you read?
Are you still believing every word?
(That is what I heard)
But before the day is done
You will notice one
Is caught inside a web somebody spun
In your imagination
Treaded water 'til I made you cry
But I loved you more
Than I will now recall at all
I was born to call that bluff
And isn’t history
Just a bargain and a plea
That we’d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Is a figment of your imagination?
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in?
Are you now receiving what you need?
Go find your magician now
I’m an apparition
Under some suspicion
So I flew
And the sky’s so blue
For a coup d’etat in your imagination…
Tradução da letra
Deixa-o por um tempo, volta.
Deixa-o por um tempo, volta.
Deixa-o por um tempo, volta.
O que te faria sorrir?
Estás a aproximar-te? Voltar
Ainda acreditas no que Leste?
Ainda acreditas em cada palavra?
(Foi o que eu ouvi)
Mas antes do dia acabar
Você vai notar um
Está preso numa teia que alguém rodou
Na tua imaginação
Temido água até te fazer chorar
Mas eu amava-te mais
Do que me lembrarei agora
Nasci para fazer bluff.
E não é história
Apenas uma pechincha e um apelo
Que todos saberíamos o que quebrar
E o que superar
Achas que o amor
É uma invenção da tua imaginação?
Deixa-o por um tempo, volta.
Deixa-o por um tempo, volta.
Deixa-o por um tempo, volta.
O que te faria sorrir?
Estás a aproximar-te?
Está a receber o que precisa?
Vai procurar o teu mágico agora.
Sou uma aparição.
Sob alguma suspeita
Por isso voei
E o céu é tão azul
Por um golpe de Estado na tua imaginação…