Michael Penn — Comfort letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort" de Michael Penn.

Letra

…And you want to impress
That you love me more or less
Which of us will be first
To get off
To get hurt
When you come too close for comfort
Come too close for comfort
Much too close for comfort
Too close for comfort
And on line
The acrobat
Who has got his act down pat
Balance rules of etiquette
Until you hang another net
If I get too close for comfort
Come too close for comfort
Much too close for comfort
Too close for comfort
Much too close for comfort
Who comes clean?
Who’ll confess?
Who was my second guess?
All that’s left you to address is Will you love me more or less?
When I come too close for comfort
Come too close for comfort
Much too close for comfort
Too close for comfort
Much too close for comfort

Tradução da letra

... E queres impressionar
Que me amas mais ou menos
Qual de nós será o primeiro
Sair
Para me magoar
Quando te aproximas demasiado para te consolares
Aproxima-te demasiado para te confortares.
Demasiado perto para conforto
Demasiado perto para conforto
E on line
Acrobata
Quem é que tem o seu número na mão?
Regras de equilíbrio da etiqueta
Até pendurares outra rede
Se me aproximar demais para me confortar
Aproxima-te demasiado para te confortares.
Demasiado perto para conforto
Demasiado perto para conforto
Demasiado perto para conforto
Quem diz a verdade?
Quem vai confessar?
Quem era o meu segundo palpite?
Tudo o que te resta é: vais amar-me mais ou menos?
Quando me aproximo demais para me consolar
Aproxima-te demasiado para te confortares.
Demasiado perto para conforto
Demasiado perto para conforto
Demasiado perto para conforto