Michael Penn — Bunker Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bunker Hill" de Michael Penn.
Letra
Always thought it was a game with us Move until enough’s enough
into a picture-perfect view
I’d like to rip it up with you
Why would anybody leave this place?
It’s overdrawn
and won’t erase
And if you’re feeling incomplete
the line is stretching up the street
So take a look
but you might stay until
you have counted every light from Bunker Hill
Take a coat you’re going to freeze
My baby sees every sentence with an underline
never uses turpentine
Put out a fleece and build a kite
A siren’s going off tonight
Lay your head down
Do you call this chance?
Found the exit
this entrance
Now’s the time
(and it is still)
I’m sorry that I kept you waiting here until
Hey, Luanda
do you want a thrill?
We can watch the lights shine up from Bunker Hill
But if it puts your heart at ease
my baby, please…
Try,
but you can’t hide
Impossible. You’re lit from the inside
And all I’ve got to do is
keep my eyes above the ground
to see you move around
The only points of light are fires on Vermont
Somebody must suspect that all we really want
is a tranquilizer gun to fill
It’s a free-for-all on Bunker Hill
and everybody wets their knees
on the trapeze…
Tradução da letra
Sempre pensei que era um jogo connosco.
numa imagem-vista perfeita
Eu gostaria de rasgá-lo com você
Porque é que alguém deixaria este lugar?
Está a descoberto.
e não vai apagar
E se te sentes incompleto
a fila está a esticar - se na rua
Dá uma vista de olhos.
mas podes ficar até
contaste todas as luzes de Bunker Hill.
Toma um casaco que vais congelar
O meu bebé vê todas as frases com um sublinhado.
nunca utilize terebintina
Põe um Velocino e constrói um papagaio.
Uma sirene vai tocar esta noite
Deita a cabeça para baixo.
Chamas a isto oportunidade?
Encontrou a saída
esta entrada
Agora é a hora
(e ainda está)
Desculpa ter-te feito esperar aqui até ...
Luanda.
queres emoção?
Podemos ver as luzes a brilhar de Bunker Hill
Mas se te põe o coração à vontade
o meu bebé, por favor.…
Tentar,
mas não te podes esconder
Impossivel. Estás iluminado por dentro.
E tudo o que tenho que fazer é
manter os meus olhos acima do chão
para te ver mexer
Os únicos pontos de luz são incêndios em Vermont.
Alguém deve suspeitar que tudo o que realmente queremos
é uma arma tranquilizante para encher
É um "free-for-all" em Bunker Hill.
e toda a gente faz Chichi nos joelhos
no trapézio…